Google'a Sor

Şunu aradınız:: imprecazioni (İtalyanca - Korece)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Korece

Bilgi

İtalyanca

E perche' tutte queste imprecazioni?

Korece

왜 이렇게 욕이 써져 있는 겁니까?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io che non ho permesso alla mia lingua di peccare, augurando la sua morte con imprecazioni

Korece

실 상 은 내 가 그 의 죽 기 를 구 하 는 말 로 저 주 하 여 내 입 으 로 범 죄 케 아 니 하 였 느 니

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Il Signore tuo Dio farà cadere tutte queste imprecazioni sui tuoi nemici e su quanti ti odieranno e perseguiteranno

Korece

네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 대 적 과 너 를 미 워 하 고 핍 박 하 던 자 에 게 이 모 든 저 주 로 임 하 게 하 시 리

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Poi il sacerdote scriverà queste imprecazioni su un rotolo e le cancellerà con l'acqua amara

Korece

제 사 장 이 저 주 의 말 을 두 루 마 리 에 써 서 그 글 자 를 그 쓴 물 에 빨 아 넣

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Per questo si è accesa la collera del Signore contro questo paese, mandandovi contro tutte le imprecazioni scritte in questo libro

Korece

가 서 자 기 들 이 알 지 도 못 하 고 여 호 와 께 서 그 들 에 게 주 시 지 도 아 니 한 다 른 신 들 을 섬 겨 그 에 게 절 한 까 닭 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Il Signore lo segregherà, per sua sventura, da tutte le tribù d'Israele, secondo tutte le imprecazioni dell'alleanza scritta in questo libro della legge

Korece

여 호 와 는 이 런 자 를 사 하 지 않 으 실 뿐 아 니 라 여 호 와 의 분 노 와 질 투 의 불 로 그 의 위 에 붓 게 하 시 며 또 이 책 에 기 록 된 모 든 저 주 로 그 에 게 더 하 실 것 이 라 여 호 와 께 서 필 경 은 그 의 이 름 을 천 하 에 서 도 말 하 시

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Chi è complice del ladro, odia se stesso, egli sente l'imprecazione, ma non denuncia nulla

Korece

도 적 과 짝 하 는 자 는 자 기 의 영 혼 을 미 워 하 는 자 라 그 는 맹 세 함 을 들 어 도 직 고 하 지 아 니 하 느 니

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Lascerete il vostro nome come imprecazione fra i miei eletti: Così ti faccia morire il Signore Dio. Ma i miei servi saranno chiamati con un altro nome

Korece

또 너 희 의 끼 친 이 름 은 나 의 택 한 자 의 저 줏 거 리 가 될 것 이 니 라 주 여 호 와 내 가 너 를 죽 이 고 내 종 들 은 다 른 이 름 으 로 칭 하 리

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Non soltanto con voi io sancisco questa alleanza e pronunzio questa imprecazione

Korece

여 호 와 께 서 이 왕 에 네 게 말 씀 하 신 대 로 또 네 열 조 아 브 라 함 과 이 삭 과 야 곱 에 게 맹 세 하 신 대 로 오 늘 날 너 를 세 워 자 기 백 성 을 삼 으 시 고 자 기 는 친 히 네 하 나 님 이 되 시 려 함 이 니

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Se qualcuno, udendo le parole di questa imprecazione, si lusinga in cuor suo dicendo: Avrò benessere, anche se mi regolerò secondo l'ostinazione del mio cuore, con il pensiero che il terreno irrigato faccia sparire quello arido

Korece

너 희 중 에 남 자 나 여 자 나 가 족 이 나 지 파 나 오 늘 날 그 마 음 이 우 리 하 나 님 여 호 와 를 떠 나 서 그 모 든 민 족 의 신 들 에 게 가 서 섬 길 까 염 려 하 며 독 초 와 쑥 의 뿌 리 가 너 희 중 에 생 겨

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Se uno pecca contro il suo fratello e, perché gli è imposto un giuramento di imprecazione, viene a giurare davanti al tuo altare in questo tempio

Korece

만 일 어 떤 사 람 이 그 이 웃 에 게 범 죄 함 으 로 맹 세 시 킴 을 받 고 저 가 와 서 이 전 에 있 는 주 의 단 앞 에 서 맹 세 하 거

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il Signore non consentirà a perdonarlo; anzi in tal caso la collera del Signore e la sua gelosia si accenderanno contro quell'uomo e si poserà sopra di lui ogni imprecazione scritta in questo libro e il Signore cancellerà il suo nome sotto il cielo

Korece

이 저 주 의 말 을 듣 고 도 심 중 에 스 스 로 위 로 하 여 이 르 기 를 내 가 내 마 음 을 강 퍅 케 하 여 젖 은 것 과 마 른 것 을 멸 할 지 라 도 평 안 하 리 라 할 까 염 려 함 이

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per entrare nell'alleanza del Signore tuo Dio e nell'imprecazione che il Signore tuo Dio sancisce oggi con te

Korece

너 희 유 아 들 과 너 희 아 내 와 및 네 진 중 에 있 는 객 과 무 릇 너 를 위 하 여 나 무 를 패 는 자 로 부 터 물 긷 는 자 까 지 다 너 희 하 나 님 여 호 와 앞 에 선 것

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Allora il sacerdote farà giurare alla donna con un'imprecazione; poi dirà alla donna: Il Signore faccia di te un oggetto di maledizione e di imprecazione in mezzo al tuo popolo, facendoti avvizzire i fianchi e gonfiare il ventre

Korece

제 사 장 이 그 여 인 으 로 저 주 의 맹 세 를 하 게 하 고 그 여 인 에 게 말 할 지 니 라 여 호 와 께 서 네 넓 적 다 리 로 떨 어 지 고 네 배 로 부 어 서 너 로 네 백 성 중 에 저 줏 거 리, 맹 셋 거 리 가 되 게 하 실 지

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam