Şunu aradınız:: allontanati (İtalyanca - Latince)

allontanati da milano!
movetur a mediolano

perché si sono allontanati da lui e di tutte le sue vie non si nskb curati
qui quasi de industria recesserunt ab eo et omnes vias eius intellegere noluerun

i cavalieri catturarono alcuni soldati nemici che si erano allontanati dal loro accampamento.
equites e castris deviantes aliquos hostes ceperunt.

eppure dicevano a dio: «allontanati da noi, non vogliamo conoscer le tue vie
qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu

per raggiungere al cuore gli israeliti, che si sono allontanati da me a causa di tutti i loro idoli
ut capiatur domus israhel in corde suo quo recesserunt a me in cunctis idolis sui

abbiamo peccato e abbiamo operato da malvagi e da empi, siamo stati ribelli, ci siamo allontanati dai tuoi comandamenti e dalle tue leggi
peccavimus inique fecimus impie egimus et recessimus et declinavimus a mandatis tuis ac iudicii

con discorsi gonfiati e vani adescano mediante le licenziose passioni della carne coloro che si erano appena allontanati da quelli che vivono nell'errore
superba enim vanitatis loquentes pellicent in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt qui in errore conversantu

anche i leviti, che si sono allontanati da me nel traviamento d'israele e hanno seguito i loro idoli, sconteranno la propria iniquità
sed et levitae qui longe recesserunt a me in errore filiorum israhel et erraverunt a me post idola sua et portaverunt iniquitatem sua

la mia tenda è sfasciata tutte le mie corde sono rotte. i miei figli si sono allontanati da me e più non sono. nessuno pianta ancora la mia tenda e stende i miei teli
tabernaculum meum vastatum est omnes funiculi mei disrupti sunt filii mei exierunt a me et non subsistunt non est qui extendat ultra tentorium meum et erigat pelles mea

i sacerdoti leviti figli di zadòk, che hanno osservato le prescrizioni del mio santuario quando gli israeliti si erano allontanati da me, si avvicineranno a me per servirmi e staranno davanti a me per offrirmi il grasso e il sangue. parola del signore dio
sacerdotes autem levitae filii sadoc qui custodierunt caerimonias sanctuarii mei cum errarent filii israhel a me ipsi accedent ad me ut ministrent mihi et stabunt in conspectu meo ut offerant mihi adipem et sanguinem ait dominus deu

appena gli angeli si furono allontanati per tornare al cielo, i pastori dicevano fra loro: «andiamo fino a betlemme, vediamo questo avvenimento che il signore ci ha fatto conoscere»
et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit dominus et ostendit nobi

mi ero allontanato
recesserunt