Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
da loro
se dicunt
Son Güncelleme: 2020-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se da loro
si ab illis initium transeundi fieret
Son Güncelleme: 2022-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da loro liberaci o signore
latino
Son Güncelleme: 2023-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che poteva chiedere ogni cosa da loro
me prae ceteris mortalibus beauty esse censeo
Son Güncelleme: 2021-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da loro, il rogo del grande, ed è stato cancellato.
et ab eis magno incendio deleta est.
Son Güncelleme: 2020-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alla mattina giuseppe venne da loro e vide che erano afflitti
ad quos cum introisset ioseph mane et vidisset eos triste
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in questo modo aveva ricevuto da loro una grossa somma di denaro
hoc modo ingentem pecuniam ab iis acceperat
Son Güncelleme: 2022-01-02
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:
Referans:
poi si allontanò da loro quasi un tiro di sasso e, inginocchiatosi, pregava
et ipse avulsus est ab eis quantum iactus est lapidis et positis genibus oraba
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quelli non si erano ancora coricati quando la donna salì da loro sulla terrazz
necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ai
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a qualche distanza da loro c'era una numerosa mandria di porci a pascolare
erat autem non longe ab illis grex porcorum multorum pascen
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho spogliato altre chiese accettando da loro il necessario per vivere, allo scopo di servire voi
alias ecclesias expoliavi accipiens stipendium ad ministerium vestru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questi frequentavano la casa di ioakìm e tutti quelli che avevano qualche lite da risolvere si recavano da loro
isti frequentabant domum ioachim et veniebant ad eos omnes qui habebant iudici
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e lui: no, padre abramo, ma se qualcuno dai morti andrà da loro, si ravvederanno
at ille dixit non pater abraham sed si quis ex mortuis ierit ad eos paenitentiam agen
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora erode, chiamati segretamente i magi, si fece dire con esattezza da loro il tempo in cui era apparsa la stell
tunc herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellae quae apparuit ei
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con i loro greggi e i loro armenti andranno in cerca del signore, ma non lo troveranno: egli si è allontanato da loro
in gregibus suis et in armentis suis vadent ad quaerendum dominum et non invenient ablatus est ab ei
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mare restituì i morti che esso custodiva e la morte e gli inferi resero i morti da loro custoditi e ciascuno venne giudicato secondo le sue opere
et dedit mare mortuos qui in eo erant et mors et inferus dederunt mortuos qui in ipsis erant et iudicatum est de singulis secundum opera ipsoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche di là tornerai con le mani sul capo, perché il signore ha rigettato coloro nei quali confidavi; da loro non avrai alcun vantaggio
nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum quoniam obtrivit dominus confidentiam tuam et nihil habebis prosperu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma poiché alcuni si ostinavano e si rifiutavano di credere dicendo male in pubblico di questa nuova dottrina, si staccò da loro separando i discepoli e continuò a discutere ogni giorno nella scuola di un certo tiranno
cum autem quidam indurarentur et non crederent maledicentes viam coram multitudine discedens ab eis segregavit discipulos cotidie disputans in scola tyrann
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a causa di tutti i peccati di baasa e dei peccati di ela suo figlio, di quelli commessi da loro e di quelli fatti commettere a israele, irritando con le loro vanità il signore dio di israele
propter universa peccata baasa et peccata hela filii eius qui peccaverunt et peccare fecerunt israhel provocantes dominum deum israhel in vanitatibus sui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si rende forse male per bene? poiché essi hanno scavato una fossa alla mia vita. ricordati quando mi presentavo a te, per parlare in loro favore, per stornare da loro la tua ira
numquid redditur pro bono malum quia foderunt foveam animae meae recordare quod steterim in conspectu tuo ut loquerer pro eis bonum et averterem indignationem tuam ab ei
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: