Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
liberaci dal maligno
liberaci dal diavolo
Son Güncelleme: 2021-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
liberaci dal male
libera nos a malo
Son Güncelleme: 2020-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma liberaci dal mal
a malo
Son Güncelleme: 2021-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
liberaci dal male domine
libera nos a malo
Son Güncelleme: 2020-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male
et ne inducas nos in temptationem sed libera nos a mal
Son Güncelleme: 2013-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma il signore è fedele; egli vi confermerà e vi custodirà dal maligno
fidelis autem vino est qui confirmabit vos et custodiet a mal
Son Güncelleme: 2013-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non come caino, che era dal maligno e uccise il suo fratello. e per qual motivo l'uccise? perché le opere sue erano malvagie, mentre quelle di suo fratello eran giuste
non sicut cain ex maligno erat et occidit fratrem suum et propter quid occidit eum quoniam opera eius maligna erant fratris autem eius iust
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il lupo era lì, perché si era confessato con una macchia, e lo aveva colpito con una lancia, e lo compilò con queste parole: “noi siamo come quelli che vivono e muoiono nel corpo, e anch' io sono forte e forte; ma voi che lavorate a maglia, io sono contro la fame. perché la natura provvede a te, affinché io fugga dal maligno?” il cane fiorentino rivelò la sua ragione: “specta”, disse, “quegli edifici sotto le radici della montagna: lì vive, un buon signore che custodisce e porta la casa fuori dai ladri della notte. il padre di famiglia è sua moglie e p
olim lupus, quia macie conficiebatur, cani nitido et perpasto occurrit atque his verbis eum compellavit: «nos similes sumus corporis habitu et moribus, ego etiam robustus et validus sum; at tu nites, ego contra esurio. cur natura tibi provida, mihi autem malevola fuit?». canis florentis aspectus sui causam demonstravit: «specta», inquit, «illas aedes sub radicibus montis: illic vivo, domini bona custodiens et domum a furibus nocturnis protègens. pater familias ipse eiusque uxor et liberi p
Son Güncelleme: 2023-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: