İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
luce e fede
mondo chiocciola
Son Güncelleme: 2023-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luce e ombra
Son Güncelleme: 2023-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sia luce e verità
lux et veritas
Son Güncelleme: 2022-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che ci sia luce e verità
fiat claritas et pereat lex
Son Güncelleme: 2021-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sia la luce, e la luce er
fiat lux et lux facta est
Son Güncelleme: 2021-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dove la fede è luce e forza
ubi trux
Son Güncelleme: 2021-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maestra della luce e dell’arte
magister lucis
Son Güncelleme: 2022-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sia la luce, e la luce è stata la
et lux fuit
Son Güncelleme: 2020-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lascia che ci sia luce e c'era luce
sit lux et lux fuit
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il signore è la mia luce e la mia salvezza
dominus virtus mea et salus mea
Son Güncelleme: 2021-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per dare la luce della luce e il calore del fumo,
ex fumo lucem dare nitimvir
Son Güncelleme: 2021-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dio disse: «sia la luce!». e la luce fu
dixitque deus fiat lux et facta est lucem
Son Güncelleme: 2013-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e disse dio: sia fatta la luce. e la luce fu.
dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecco concepirai un figlio, lo darai alla luce e lo chiamerai gesù
ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius iesu
Son Güncelleme: 2014-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e rivolgerà lo sguardo sulla terra ed ecco angustia e tenebre e oscurità desolante. ma la caligine sarà dissipata
et ad terram intuebitur et ecce tribulatio et tenebrae dissolutio angustia et caligo persequens et non poterit avolare de angustia su
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha tracciato un cerchio sulle acque, sino al confine tra la luce e le tenebre
terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebra
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chiunque infatti fa il male, odia la luce e non viene alla luce perché non siano svelate le sue opere
omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quello che vi dico nelle tenebre ditelo nella luce, e quello che ascoltate all'orecchio predicatelo sui tetti
quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si oscurino le stelle del suo crepuscolo, speri la luce e non venga; non veda schiudersi le palpebre dell'aurora
obtenebrentur stellae caligine eius expectet lucem et non videat nec ortum surgentis aurora
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io formo la luce e creo le tenebre, faccio il bene e provoco la sciagura; io, il signore, compio tutto questo
formans lucem et creans tenebras faciens pacem et creans malum ego dominus faciens omnia hae
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: