Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
neve
nix
Son Güncelleme: 2020-10-17
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
neve che cade
cadebat
Son Güncelleme: 2021-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sotto la neve pane
snowflake
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
più bianco della neve
proceriorum arborum
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nevoso, coperto di neve
nivosam
Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perché la neve è bianca?
cur nix alba est?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le alte montagne bianche come la neve brillavano
nivium candore alti montes splendebant
Son Güncelleme: 2021-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pochi posti ancora giacciono sotto la neve
iulio mense pauca iacent adhuc sub nive
Son Güncelleme: 2013-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la neve delle legioni e le estremità dei ritardati
nix legionum iter retardabat
Son Güncelleme: 2021-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sacro luogo dedicato alla vergine protettrice dalla neve
deiparae virgini a nive sacrum
Son Güncelleme: 2023-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la ragazza gioca con la neve vicino all'isola
apud insulae oras
Son Güncelleme: 2023-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche se mi lavassi con la neve e pulissi con la soda le mie mani
si lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus mea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a causa della neve e dei freddi il lavoro del soldato era grande
propter nivem et frigus magnus erat labor militis
Son Güncelleme: 2018-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
riteniamo che il fuoco è caldo, la neve è bianca, dolce miele
sentimus calere ignem, nivem esse albam, dulce mel
Son Güncelleme: 2020-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
purificami con issopo e sarò mondo; lavami e sarò più bianco della neve
ecce homo qui non posuit deum adiutorem suum sed speravit in multitudine divitiarum suarum et praevaluit in vanitate su
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non teme la neve per la sua famiglia, perché tutti i suoi di casa hanno doppia veste
lameth non timebit domui suae a frigoribus nivis omnes enim domestici eius vestiti duplicibu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scompare forse dalle alte rocce la neve del libano? forse si inaridiscono le acque delle montagne che scorrono gelide
numquid deficiet de petra agri nix libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluente
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la nuvola si ritirò di sopra alla tenda ed ecco maria era lebbrosa, bianca come neve; aronne guardò maria ed ecco era lebbrosa
nubes quoque recessit quae erat super tabernaculum et ecce maria apparuit candens lepra quasi nix cumque respexisset eam aaron et vidisset perfusam lepr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come infatti la pioggia e la neve scendono dal cielo e non vi ritornano senza avere irrigato la terra, senza averla fecondata e fatta germogliare, perché dia il seme al seminatore e pane da mangiare
et quomodo descendit imber et nix de caelo et illuc ultra non revertitur sed inebriat terram et infundit eam et germinare eam facit et dat semen serenti et panem comedent
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a causa della neve, ed i quartieri d'inverno di cesare 's soldati sono stati esposti al freddo,
catilina noto genere sed pravo ingenio fuit
Son Güncelleme: 2020-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: