İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vai a prenderlo nel sedere
ut vadas in in dolium
Son Güncelleme: 2023-10-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
allora vollero prenderlo sulla barca e rapidamente la barca toccò la riva alla quale erano diretti
voluerunt ergo accipere eum in navi et statim fuit navis ad terram quam iban
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
corsero a prenderlo di là e fu presentato al popolo: egli sopravanzava dalla spalla in su tutto il popolo
cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intanto i sommi sacerdoti e i farisei avevano dato ordine che chiunque sapesse dove si trovava lo denunziasse, perché essi potessero prenderlo
dederant autem pontifices et pharisaei mandatum ut si quis cognoverit ubi sit indicet ut adprehendant eu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora la figlia del faraone scese al nilo per fare il bagno, mentre le sue ancelle passeggiavano lungo la sponda del nilo. essa vide il cestello fra i giunchi e mandò la sua schiava a prenderlo
ecce autem descendebat filia pharaonis ut lavaretur in flumine et puellae eius gradiebantur per crepidinem alvei quae cum vidisset fiscellam in papyrione misit unam e famulis suis et adlata
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora i suoi, sentito questo, uscirono per andare a prenderlo; poiché dicevano: «e' fuori di sé»
et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in quel giorno, chi si troverà sulla terrazza, se le sue cose sono in casa, non scenda a prenderle; così chi si troverà nel campo, non torni indietro
in illa hora qui fuerit in tecto et vasa eius in domo ne descendat tollere illa et qui in agro similiter non redeat retr
Son Güncelleme: 2024-03-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: