Şunu aradınız:: risurrezione (İtalyanca - Latince)

risurrezione
resurrectio

nella speranza della risurrezione
in spe resurrectionis

con la speranza di giungere alla risurrezione dai morti
si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortui

ma dopo la mia risurrezione, vi precederò in galilea»
postquam autem resurrexero praecedam vos in galilaea

se non esiste risurrezione dai morti, neanche cristo è risuscitato
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi

così anche la risurrezione dei morti: si semina corruttibile e risorge incorruttibile
sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption

previde la risurrezione di cristo e ne parlò: né la sua carne vide corruzione
providens locutus est de resurrectione christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptione

irritati per il fatto che essi insegnavano al popolo e annunziavano in gesù la risurrezione dai morti
dolentes quod docerent populum et adnuntiarent in iesu resurrectionem ex mortui

alla risurrezione infatti non si prende né moglie né marito, ma si è come angeli nel cielo
in resurrectione enim neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli dei in cael

e uscendo dai sepolcri, dopo la sua risurrezione, entrarono nella città santa e apparvero a molti
et exeuntes de monumentis post resurrectionem eius venerunt in sanctam civitatem et apparuerunt multi

con grande forza gli apostoli rendevano testimonianza della risurrezione del signore gesù e tutti essi godevano di grande simpatia
et virtute magna reddebant apostoli testimonium resurrectionis iesu christi domini et gratia magna erat in omnibus illi

costituito figlio di dio con potenza secondo lo spirito di santificazione mediante la risurrezione dai morti, gesù cristo, nostro signore
qui praedestinatus est filius dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum iesu christi domini nostr

in quello stesso giorno vennero a lui dei sadducei, i quali affermano che non c'è risurrezione, e lo interrogarono
in illo die accesserunt ad eum sadducaei qui dicunt non esse resurrectionem et interrogaverunt eu

e questo perché io possa conoscere lui, la potenza della sua risurrezione, la partecipazione alle sue sofferenze, diventandogli conforme nella morte
ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eiu

alcune donne riacquistarono per risurrezione i loro morti. altri poi furono torturati, non accettando la liberazione loro offerta, per ottenere una migliore risurrezione
acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectione

beati e santi coloro che prendono parte alla prima risurrezione. su di loro non ha potere la seconda morte, ma saranno sacerdoti di dio e del cristo e regneranno con lui per mille anni
beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni

questa donna dunque, nella risurrezione, di chi sarà moglie? poiché tutti e sette l'hanno avuta in moglie»
in resurrectione ergo cuius eorum erit uxor siquidem septem habuerunt eam uxore

quando sentirono parlare di risurrezione di morti, alcuni lo deridevano, altri dissero: «ti sentiremo su questo un'altra volta»
cum audissent autem resurrectionem mortuorum quidam quidem inridebant quidam vero dixerunt audiemus te de hoc iteru

anche certi filosofi epicurei e stoici discutevano con lui e alcuni dicevano: «che cosa vorrà mai insegnare questo ciarlatano?». e altri: «sembra essere un annunciatore di divinità straniere» poiché annunziava gesù e la risurrezione
quidam autem epicurei et stoici philosophi disserebant cum eo et quidam dicebant quid vult seminiverbius hic dicere alii vero novorum daemoniorum videtur adnuntiator esse quia iesum et resurrectionem adnuntiabat ei