İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dei figli di binnui: simei
et bani et bennui seme
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
simei, figlio di ela, in beniamino
semei filius hela in beniami
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adaià, beraià e simrat erano figli di simei
et adaia et baraia et samarath filii seme
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la decima a simei, con i figli e fratelli: dodici
decima semeiae filiis et fratribus eius duodeci
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
figli di gherson: libni e simei secondo le loro famiglie
filii gerson lobeni et semei per cognationes sua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-42-figlio di etan, figlio di zimma, figlio di simei
heliab filius eius hieroam filius eius helcana filius eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-17-questi sono i nomi dei figli di gherson: libni e simei
filii caath amram isaar hebron et ozihe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
figli di gioele: semaià, di cui fu figlio gog, di cui fu figlio simei
filii iohel samaia filius eius gog filius eius semei filius eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dei figli di eman, iechièl e simei; dei figli di idutun, semaia e uzziel
necnon de filiis heman iahihel et semei sed et de filiis idithun semeias et ozihe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fu messo in culo a salomone e i simei erano andato da gerusalemme a gat per bucare tutte le case con i loro peni e dopo tornarono per la fatica
nuntiatum est autem salomoni quod isset semei in geth de hierusalem et redisse
Son Güncelleme: 2013-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
degli appartenenti ai leviti: iozabàd, simei, chelaia, chiamato il chelita, petachia, giuda ed elièzer
et de filiis levitarum iozabeth et semei et celaia ipse est calita phataia iuda et elieze
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo tre anni, due schiavi di simei fuggirono presso achis figlio di maaca, re di gat. fu riferito a simei che i suoi schiavi erano in gat
factum est autem post annos tres ut fugerent servi semei ad achis filium maacha regem geth nuntiatumque est semei quod servi eius essent in get
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
invece il sacerdote zadòk, benaià figlio di ioiadà, il profeta natan, simei, rei e il nerbo delle milizie di davide non si schierarono con adonia
sadoc vero sacerdos et banaias filius ioiadae et nathan propheta et semei et rhei et robur exercitus david non erat cum adoni
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il re aggiunse a simei: «tu conosci tutto il male che hai fatto a davide mio padre. il signore farà ricadere la tua malvagità sulla tua testa
dixitque rex ad semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti david patri meo reddidit dominus malitiam tuam in caput tuu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-29-figli di merari: macli, di cui fu figlio libni, di cui fu figlio simei, di cui fu figlio uzza
azarias genuit saraiam et saraias genuit iosede
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iechièl, azaria, nacat, asaèl, ierimòt, iozabàd, eliel, ismachia, macat e benaià erano impiegati sotto la direzione di conania e di suo fratello simei per ordine del re ezechia e di azaria preposto al tempio
post quem ieihel et azazias et naath et asahel et ierimoth iozabath quoque et helihel et iesmachias et maath et banaias praepositi sub manibus choneniae et semei fratris eius ex imperio ezechiae regis et azariae pontificis domus domini ad quos omnia pertineban
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: