İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
È morto di mano
cum fessus sim
Son Güncelleme: 2021-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d'altra borsa di mano
damusque
Son Güncelleme: 2019-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono a portata di mano, il dolore può
tui resistentie
Son Güncelleme: 2020-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ora finalmente l'ora è a portata di mano
nunc tandem adest hora
Son Güncelleme: 2013-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti strapperò di mano i sortilegi e non avrai più indovini
et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas et auferam maleficia de manu tua et divinationes non erunt in t
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e sputandogli addosso, gli tolsero di mano la canna e lo percuotevano sul capo
et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chi garantisce per un estraneo si troverà male, chi avversa le strette di mano a garanzia, vive tranquillo
adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora il re si tolse l'anello di mano e lo diede ad amàn, l'agaghita, figlio di hammedàta e nemico dei giudei
tulit ergo rex anulum quo utebatur de manu sua et dedit eum aman filio amadathi de progenie agag hosti iudaeoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
argento battuto e laminato portato da tarsìs e oro di ofir, lavoro di artista e di mano di orafo, di porpora e di scarlatto è la loro veste: tutti lavori di abili artisti
argentum involutum de tharsis adfertur et aurum de ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa hae
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il faraone si tolse di mano l'anello e lo pose sulla mano di giuseppe; lo rivestì di abiti di lino finissimo e gli pose al collo un monile d'oro
tulit anulum de manu sua et dedit in manu eius vestivitque eum stola byssina et collo torquem auream circumposui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io poi, i miei fratelli, i miei servi e gli uomini di guardia che mi seguivano, non ci togliemmo mai le vesti; ognuno teneva l'arma a portata di mano
aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
così dice il tuo signore dio, il tuo dio che difende la causa del suo popolo: «ecco io ti tolgo di mano il calice della vertigine, la coppa della mia ira; tu non lo berrai più
haec dicit dominator tuus dominus et deus tuus qui pugnavit pro populo suo ecce tuli de manu tua calicem soporis fundum calicis indignationis meae non adicies ut bibas illud ultr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: