Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
viaggio
profecturus erat
Son Güncelleme: 2023-11-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
fai buon viaggio
iter tutum facete
Son Güncelleme: 2020-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viaggio dunque sono
ego igitur sum
Son Güncelleme: 2022-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti auguro buon viaggio
Son Güncelleme: 2024-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il viaggio è da rimandare
iter differendum est nostri
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cos'è il viaggio in sé?
quid per se peregrinatio prodesse cuiquam potuit
Son Güncelleme: 2023-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a te auguro buon viaggio sabato
Son Güncelleme: 2024-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il viaggio da qui a consigliarvi di fuori
exeundum tibi hinc est foras
Son Güncelleme: 2019-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voglio fare l'intero viaggio in francia
iter facĕre
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il viaggio della vita debbo perseguire ciò che è
quod vitae sectabor iter
Son Güncelleme: 2019-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si dice che la porta sia la parte più lunga viaggio
porta itineris dicitur longissima esse
Son Güncelleme: 2015-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quell'uomo con cui io feci il viaggio è un mio amico
livia è la fanciulla che hai visto in piazza
Son Güncelleme: 2023-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il capitano fece un viaggio con il suo esercito nell'isola di sicilia
frustra a magni et strenuis viris urbs troia defensa est contra fati voluntatem
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 41
Kalite:
Referans:
mentre giacobbe continuava il viaggio, gli si fecero incontro gli angeli di dio
quos cum vidisset ait castra dei sunt haec et appellavit nomen loci illius manaim id est castr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poi finalmente diana ti perdonerà ecc. i venti del secondo viaggio soffieranno di nuovo
tum demum diana tibi ignoscet et venti ad navigationem secundi rursus flabunt
Son Güncelleme: 2021-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un lungo viaggio per l'alto ancora, ma dà la forza della gloria di miji
magnum iter ascendo, sed dat mihi iji gloria vires
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
invece un samaritano, che era in viaggio, passandogli accanto lo vide e n'ebbe compassione
samaritanus autem quidam iter faciens venit secus eum et videns eum misericordia motus es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ricòrdati di quello che il signore tuo dio fece a maria durante il viaggio, quando uscivate dall'egitto
mementote quae fecerit dominus deus vester mariae in via cum egrederemini de aegypt
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poi congedò i fratelli e, mentre partivano, disse loro: «non litigate durante il viaggio!»
dimisit ergo fratres suos et proficiscentibus ait ne irascamini in vi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
né bisaccia da viaggio, né due tuniche, né sandali, né bastone, perché l'operaio ha diritto al suo nutrimento
non peram in via neque duas tunicas neque calciamenta neque virgam dignus enim est operarius cibo su
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: