Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vivete come se foste destinati a vivere per sempre
tamquam semper victuri vivitis
Son Güncelleme: 2015-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sogna come se dovessi vivere per sempre,vivi come se dovessi morire oggi
somnia quasi in aeternum vives, vive ut hodie moriaris
Son Güncelleme: 2022-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
impara come se si dovesse vivere per sempre, vivi come se tu fossi sul punto di morire domani
disce ut semper victurus, vive ut cras moriturus
Son Güncelleme: 2013-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ricordatevi dei carcerati, come se foste loro compagni di carcere, e di quelli che soffrono, essendo anche voi in un corpo mortale
mementote vinctorum tamquam simul vincti et laborantium tamquam et ipsi in corpore morante
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diana, la dea della foresta e degli animali (lea), aveva molte ninfe come compagne e amiche, una di queste si chiamava calio, che era uno dei drvad. diana era sempre felice di vagare per i boschi con calio e i altre ninfe, danzavano e ridevano come se fossero lattiginose, era buona, alla quale una cosa era a cuore: i)iana la vergine, e pretendeva che anche le sue amiche fossero vergini per sempre. caio era la più bella di tutte le dee che seguirono diana. caio era arrogante per la sua bellezza
diana, venatusl et silvarum ct animalium (lea, multas nymphas comites amicasque habebat. una ex iis calio vocabatur, quae una e drvadibus fuit. dianae semper gaudio erat cum calione aliisque nymphis silvas per vagari2. saltabant et ridcbant ct scmper lactac erant. diana dea bona fuit, cui una res cordi fuit: i)iana virgo ernr et postulabat, ut amicae suae quoque setnper virgines essent. calio pulcherrima omnium nvmpharum dianam sequentium erat. pulchritudinis suae causi erat calio arrogan
Son Güncelleme: 2022-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: