Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nelle sperimentazioni cliniche, la pdt con photobarr è stata testata esclusivamente in pazienti naïve al trattamento di ablazione della mucosa.
podczas badań klinicznych pdt z użyciem produktu photobarr oceniano wyłącznie pacjentów leczonych po raz pierwszy metodą ablacji błony śluzowej.
la sicurezza e l’ efficacia nei pazienti sottoposti senza successo ad altre terapie locali di ablazione della mucosa non è stata valutata.
nie analizowano bezpieczeństwa i skuteczności leczenia u pacjentów po nieskutecznej terapii lub ablacji innego obszaru błony śluzowej.
il successo dell’ ablazione dei residui è stato valutato mediante imaging con iodio radioattivo e dosaggio della tireoglobulina sierica a 8 mesi dal trattamento.
skuteczność ablacji resztek tkanki tarczycy oceniano poprzez obrazowanie z wykorzystaniem radiojodu oraz oznaczanie stężenia tyreoglobuliny w ciągu 8 miesięcy po leczeniu.
quando deve sottoporsi a tecniche diagnostiche con iodio radioattivo o ad ablazione, il medico le somministrerà lo iodio radioattivo 24 ore dopo l' iniezione finale di thyrogen.
jeżeli u pacjenta ma być wykonane obrazowanie z użyciem radiojodu lub ablacja, lekarz poda radiojod 24 godziny po wstrzyknięciu ostatniej dawki leku thyrogen.
per le indagini diagnostiche con iodio radioattivo o l' ablazione, la somministrazione dello iodio radioattivo deve avvenire 24 ore dopo l' iniezione finale di thyrogen.
w celu obrazowania z zastosowaniem radiojodu lub ablacji, radiojod należy podać 24 godziny po wstrzyknięciu ostatniej dawki preparatu thyrogen.
per le carcasse di agnelli di peso fino a 16 kg e conformemente alle normali pratiche commerciali, i prezzi possono essere rilevati prima dell'eviscerazione e dell'ablazione della testa.
w przypadku tusz jagnięcych o wadze do 16 kilogramów i zgodnie z normalną praktyką handlową ceny mogą być rejestrowane przed usunięciem wnętrzności i głowy.
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di thyrogen sono superiori ai rischi quando è usato nei pazienti sottoposti a tiroidectomia che ricevono una terapia ormonale soppressiva (thst) per l’ individuazione di residui tiroidei e del carcinoma della tiroide ben differenziato (con esame della tireoglobulina sierica con o senza immagini con iodio radioattivo) e per l’ ablazione dei tessuti tiroidei residui in combinazione con iodio radioattivo (131i) e ha pertanto raccomandato il rilascio dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio del prodotto.
komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu thyrogen do obrotu.