Şunu aradınız:: contribuirebbe (İtalyanca - Litvanca)

contribuirebbe altresì al proposto pei sulle materie prime.
tai padėtų įgyvendinti siūlomą europos inovacijų partnerystę žaliavų srityje.

tale azione contribuirebbe inoltre ridurre il lavoro non dichiarato,
tai taip pat padėtų mažinti nuslėptąjį užimtumą,

ciò contribuirebbe a migliorare del pari l'efficienza del cantiere.
tai irgi leis pagerinti statybvietės veiklos efektyvumą.

questa riforma contribuirebbe inoltre alla regolarizzazione del lavoro non dichiarato.
Ši reforma taip pat padėtų transformuoti nuslėptąjį užimtumą į oficialųjį užimtumą.

ciò contribuirebbe altresì ad attenuare l' elevata volatilità del cambio .
tai taip pat padėtų sumažinti didelį valiutos kurso kintamumą .

ciò contribuirebbe altresì a compensare le pressioni inflazionistiche indotte dalla domanda.
tai taip pat padėtų sumažinti paklausos skatinamą infliacinį spaudimą.

ciò contribuirebbe alla creazione di un’economia a basse emissioni di carbonio.
tai padėtų sukurti mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomiką.

inoltre un'accademia diplomatica europea contribuirebbe ad una cultura diplomatica comune.
baltosios knygos, kuri būtų reguliariai atnaujinama, forma parengta strateginė koncepcija padėtų nustatyti ilgalaikius sąjungos prioritetus ir taptų kasdienių išorės veiksmų orientacine sistema.

si tratta di una soluzione che contribuirebbe a semplificare la politica e a ridurne i costi.
todėl būtina rasti sprendimą.

la moltiplicazione delle strutture di custodia dei bambini contribuirebbe in modo significativo al perseguimento di tale obiettivo,
vaikų priežiūros centrų skaičiaus didinimas būtų reikšmingas indėlis siekiant šio tikslo,

la pubblicazione di tali informazioni contribuirebbe alla conoscenza da parte dei passeggeri del livello di affidabilità dei vettori aerei.
skelbiant tokią informaciją, keleiviai būtų informuojami apie oro vežėjų patikimumo lygį saugos atžvilgiu.

ciò, contribuirebbe tra l'altro, ad affrontare le urgenti sfide ambientali relative al mar baltico.
be kitų dalykų, tai padėtų spręsti skubių sprendimų reikalaujančias su baltijos jūra susijusias aplinkosaugos problemas.

il gruppo bnfl contribuirebbe a coprire più dell’88 % degli oneri attraverso gli attivi trasferiti alla nda.
bnfl grupė padengtų apie 88 % įsipareigojimų, susijusių su nda institucijai perduotu turtu.

inoltre, contribuirebbe in maniera efficace al miglioramento della sicurezza e alla protezione ambientale, consentendo il rinnovo della flotta.
be to, ji veiksmingai prisideda prie saugumo didinimo ir aplinkos apsaugos gerinimo leisdama atnaujinti laivyną.

ciò contribuirebbe a una gestione più razionale, semplificando notevolmente la politica e privando gli operatori degli attuali incentivi a fornire informazioni false o incomplete.
supaprastinus politiką ir pašalinus šiuo metu egzistuojančias suinteresuotumo pateikti neteisingą ar nepilną informaciją priežastis būtų prisidėta prie geresnio valdymo.

una valutazione aggiornata da parte dell’autorità europea per la sicurezza alimentare contribuirebbe a chiarire i rischi derivanti dalla presenza di nitrati negli ortaggi.
atnaujintas europos maisto saugos tarnybos mokslinis rizikos įvertinimas padėtų aiškiai apibrėžti riziką, kylančią iš daržovėse esančių nitratų.

ciò contribuirebbe in modo significativo ad affrontare con successo le sfide politiche all’interno della zona euro e nel contesto dell’economia globale.
tai labai padėtų sėkmingai spręsti euro zonos ir pasaulio ekonomikos politikos problemas.

una cci contribuirebbe a orizzonte 2020, in particolare alla sfida sociale relativa all'approvvigionamento sostenibile di materie prime e all'efficienza delle risorse.
Žib padėtų įgyvendinti programą „horizontas 2020“, būtent spręsti visuomenei iškilusius uždavinius, susijusius su tvariu žaliavų tiekimu ir tausiu išteklių naudojimu.

probabilmente, inoltre, l'alto livello di mobilità degli impianti di produzione nell'industria non contribuirebbe a ripristinare eque condizioni di concorrenza sul mercato.
be to, neatrodo, kad aukštas šios pramonės šakos gamybos įrenginių mobilumas galėtų padėti atkurti sąžiningos konkurencijos sąlygas šioje rinkoje.

la scelta di questa banda di frequenze sarebbe inoltre compatibile con l’utilizzo dello spettro radio in altre regioni del mondo e contribuirebbe pertanto all’armonizzazione a livello mondiale.
Šios juostos parinkimas atitiktų ir spektro naudojimą kituose pasaulio kraštuose, todėl būtų paskatintas darnus jo naudojimas visame pasaulyje.