Google'a Sor

Şunu aradınız:: d’amore (İtalyanca - Litvanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Litvanca

Bilgi

İtalyanca

Amore

Litvanca

Meilė

Son Güncelleme: 2013-08-12
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Un segno d’amore.

Litvanca

Tai buvo meilės ženklas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Perseverate nell'amore fraterno

Litvanca

Teišsilaiko broliška meilė.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Il mio amore con tutti voi in Cristo Gesù

Litvanca

Mano meilė jums visiems Kristuje Jėzuje. Amen.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Meglio un rimprovero aperto che un amore celato

Litvanca

Geriau yra viešas įspėjimas negu slapta meilė.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Mi rendono male per bene e odio in cambio di amore

Litvanca

Piktu už gera jie man atlygina ir neapykanta už meilę.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Quelli che onorano vane nullità abbandonano il loro amore

Litvanca

Bet aš, garsiai dėkodamas, atnešiu Tau auką; ką pažadėjau­ištesėsiu. Išgelbėjimas ateina iš Viešpaties!”

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Chi non ama non ha conosciuto Dio, perché Dio è amore

Litvanca

Kas nemyli, tas nepažįsta Dievo, nes Dievas yra meilė.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Aiutami, Signore mio Dio, salvami per il tuo amore

Litvanca

Padėk man, Viešpatie, mano Dieve, išgelbėk mane, būdamas gailestingas.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

e ci ha pure manifestato il vostro amore nello Spirito

Litvanca

Jis ir davė žinią mums apie jūsų meilę Dvasioje.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Ho però da rimproverarti che hai abbandonato il tuo amore di prima

Litvanca

Bet Aš turiu prieš tave tai, kad palikai savo pirmąją meilę.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

per formare le giovani all'amore del marito e dei figli

Litvanca

skatintų jaunąsias mylėti savo vyrus ir vaikus,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

L'odio suscita litigi, l'amore ricopre ogni colpa

Litvanca

Neapykanta sukelia vaidus, o meilė padengia visas nuodėmes.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

con ogni umiltà, mansuetudine e pazienza, sopportandovi a vicenda con amore

Litvanca

Su visu nuolankumu bei romumu, su ištverme pakęsdami vienas kitą meilėje,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Per amore di Davide tuo servo non respingere il volto del tuo consacrato

Litvanca

Dėl savo tarno Dovydo, nenugręžk savo veido nuo savo pateptojo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

annunziare al mattino il tuo amore, la tua fedeltà lungo la notte

Litvanca

dešimčiastygiu instrumentu, psalteriu ir arfa.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Ma io vi conosco e so che non avete in voi l'amore di Dio

Litvanca

Aš žinau, kad neturite savyje Dievo meilės.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Agisci con il tuo servo secondo il tuo amore e insegnami i tuoi comandamenti

Litvanca

Būk gailestingas savo tarnui, mokyk mane savo nuostatų.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

In cambio del mio amore mi muovono accuse, mentre io sono in preghiera

Litvanca

Už mano meilę jie kaltina mane, bet aš meldžiuosi.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Mi ha introdotto nella cella del vino e il suo vessillo su di me è amore

Litvanca

Jis atvedė mane į puotos namus, jo vėliava virš manęs­meilė.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam