İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a che tipo di reti ha partecipato?
kokio pobūdžio bendradarbiavimo tinkluose jums iki šiol yra tekę dalyvauti?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c) di non aver partecipato alla gara, o
c) jis nepateikė paraiškos konkursui;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c) di non avere partecipato alla gara;
c) arba, kad jis nepateikė paraiškos konkursui;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
alla manifestazione hanno partecipato oltre 500 delegati.
briuselyje įvyko pirmoji metinė regioninės politikos gd iniciatyvos „regionų ekonominiai pokyčiai“ konferencija, į kurią atvyko daugiau nei 500 dalyvių.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la drenthe orientale non ha mai partecipato al pro-
6ia žem _s �kio i r turiz- mo srityje dirba daugiausia
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
più di 1 700 organismi hanno partecipato al programma.
specialiąją ataskaitą nr. 17/1998 dėl paramos, skiriamos atsinaujinantiesiems
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(inghilterra) hanno partecipato a questo programma (
dalyvavo vokietija, prancūzija, lenkija ir jungtinė karalystė (anglija) (
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ha partecipato alla fabbricazione di componenti per il programma balistico
dalyvavo raketų programai skirtų detalių gamyboje.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esperti che hanno partecipato alla redazione della guida ................................................................ 167
ekspertai, padėję parengti šį vadovą........................................................................................................................... 167
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
in totale, ai corsi hanno partecipato 120 futuri insegnanti.
iš viso kursuose dalyvavo 120 pedagoginę praktiką atliekančių studentų.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la commissione ha partecipato ai negoziati insieme agli stati membri.
komisija šiose derybose dalyvavo kartu su valstybėmis narėmis.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le volksbanken hanno invece partecipato all’aumento di capitale;
kredito kooperatyvai dalyvavo didinant kapitalą.
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tali imprese hanno partecipato all’infrazione anche dopo le ispezioni.
Šios įmonės dalyvavo darant pažeidimą po patikrinimų atlikimo.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nove di queste società non hanno partecipato all’inchiesta del riesame.
devynios bendrovės nebendradarbiavo peržiūros tyrime.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
hanno complessivamente partecipato al seminario 30 rappresentanti provenienti da 28 paesi europei.
iš viso seminare dalyvavo trisdešimt dalyvių iš 28 europos šalių.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sei tu che hai partecipato all’arresto dei saccheggiatori dell’isola blu!
dalyvavai Žydrosios salos plėšikų sulaikyme!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
all’operazione hanno partecipato anchel’afghanistan ed altri paesi asiatici.
Živ epidemija šiuo metu greitai plinta kai kuriose naujose es valstybėse ir kaimyninėse šalyse.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ha anche partecipato al progetto europeo«donne», che raggruppa cinque nazioni europee.
o tai paskatins tobulėti ir pasitarnaus tos bendruomenės, kurioje jos gyvena labui.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: