İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
depositare in 1 litro di soluzione acquosa con tampone di peptone preriscaldata a temperatura ambiente e mescolare delicatamente;
panardinkite mėginį į 1 l buferinio peptono vandens, pašildyto iki kambario temperatūros, ir atsargiai pamaišykite;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i sottocampione di 25 g è immerso in 225 ml acqua peptonata tamponata preriscaldata a temperatura ambiente;
25 g dalinis mėginys panardinamas į 225 ml bpv, pašildyto iki kambario temperatūros.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si versa un litro e mezzo d'acqua preriscaldata a 40-41 oc nel sacchetto interno.
į vidinį plastikinį maišelį įpilama 1,5 l iš anksto 40–41 oc temperatūroje pašildyto vandens;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
immediatamente dopo avere mescolato, togliere 50 g del miscuglio ed aggiungere 200 ml soluzione acquosa con tampone di peptone preriscaldata a temperatura ambiente;
pamaišę iš karto atskirkite 50 g mišinio ir panardinkite 200 ml buferinio peptono vandens, pašildytame iki kambario temperatūros;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
filtrare lo strato di grasso del campione fuso mantenendo il dispositivo preriscaldato nella stufa (beuta, imbuto e filtro).
iš anksto pakaitintą kolbą, piltuvą ir įdėtą filtravimo įtaisą laikant krosnyje, filtruojamas išlydyto ėminio riebalinis sluoksnis.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: