Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
con loro avevano trombe e cembali per suonare e altri strumenti per il canto divino. i figli di idutun erano incaricati della porta
hemanas ir jedutūnas turėjo trimitus, cimbolus ir kitus instrumentus giesmėms pritarti. jedutūno sūnūs buvo paskirti vartininkais.
la referenza deve essere in grado di fornire informazioni precise su di voi e non solo lodarvi per tutto ciò che avete fatto, perché questo potrebbe suonare sospetto al vostro nuovo datore di lavoro.
kandidatas turi atsakyti tik į tuos klausimus, kurie yra susiję su kvalikacija, reikalinga būsimam darbui.
questa opzione abilita la "campanella visiva", cioè un avviso visibile mostrato ogni volta che deve suonare la campanella. particolarmente utile per i non udenti.
Šita parinkti įjungs "matomus signalus", t. y., vizualius pranešimus, rodomus kaskart vietoje to, kad, kaip įprasta, būtų signalizuojama garsu. tai naudojama specialiai dėl kurčiųjų.
§bratmobile‚, il problema non ò tanto che alle ragazze e alle donne manchi la sicurezza per fare musica, ma piuttosto che non viene loro in mente di suonare musica.
Ši mintis 2002 m. vasar t kilo vienai žymiausi � Švedijos yra ne d _l to, kad mergait _ms ir moterims tr �ksta p a s i ti - populiariosios muzikos dainininki � marit bergman.
allora le tre schiere suonarono le trombe e spezzarono le brocche, tenendo le fiaccole con la sinistra e con la destra le trombe per suonare e gridarono: «la spada per il signore e per gedeone!»
visi trys būriai trimitavo, sudaužė ąsočius ir, laikydami trimitus dešinėje rankoje bei deglus kairėje, šaukė: “viešpaties ir gedeono kardas!”
il controllo di riproduzione, pbc, è disponibile per i formati disco cd video 2.0 e super cd video 1.0. pbc permette il controllo della riproduzione degli elementi da suonare e la possibilità di interazione con l' utente attraverso il controllo remoto o alcuni altri dispositivi di ingresso disponibili.
peržiūros valdymas pbc yra video cd 2. 0 ir super video cd 1. 0 diskams. pbc yra skirtas grojimo ir peržiūrėjimo valdymui. naudotojas gali valdyti peržiūrą distanciniu pulteliu ar kitu tam skirtu įrenginiu.