Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
b. lancio di truppe paracadutiste;
b. tfiegħ ta'paratrupers;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a. lancio di precisione di incursori;
a. tfiegħ ta'komandos f'pożizzjoni preċiża;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. paracadute per il lancio di materiale;
2. paraxuts tal-merkanzija;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il primo è il lancio della politica marittima integrata.
uambjent ibbilanċjat għall-ibħra u l-oċeani.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
differenze di rivalutazione su strumenti fuori bi lancio 12.2.
differenzi ta » rivalutazzjoni ta » strumenti offbalance sheet 12.2.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
esso fornisce una stima di bi-lancio e un piano aziendale.
jinkludi estimi baタitarji u pjan ta' negozju.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veicoli spaziali, satelliti e veicoli di lancio, adibiti a usi civili
vetturi tal-ispazju, satelliti u vetturi ta’ tluq (launch)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo strumento ò stato testato sugli utenti parecchi mesi dopo il suo lancio.
l-gチodda タiet ittestjata mill-utenti diversi xhur wara t-tnedija.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prima del lancio, il sistema è stato testato per assicurarsi che funzionasse al meglio.
qabel ma tnieda dan is-servizz, saru xi testijiet sabiex ġie aċċertat li s-sistema taħdem sew.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la descrizione è resa pubblica al lancio dell’invito pubblico a erogare un servizio comune.
din għandha tkun disponibbli pubblikament meta titnieda s-sejħa miftuħa għal servizz komuni.
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esistono docce di decontaminazione e unità lavaocchi prossime ai luoghi in cui si può verificare il lancio di acp.
hemm disponibbli doċoċ dekontaminanti u funtani għall-ħasil ta’ l-għajnejn, qrib tal-postijiet fejn hemm possibbiltà ta’ titjir ta’ hcas?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dal suo lancio nel 1993 eures svolge un ruolo chiave come strumento permigliorare la mobilità del mercato del lavoro europeo.
sa mill-bidu tagħha fl-1993, eures kellha rwol prinċipali bħala strument biex ittejjeb il-mobilità fis-suq taxxogħol ta' l-ewropa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cpa 30.30.40: veicoli spaziali (compresi i satelliti) e loro veicoli di lancio
cpa 30.30.40: vetturi tal-ispazju (inklużi s-satelliti) u vetturi li jillanċjaw il-vetturi tal-ispazju
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la comunicazione del lancio di un’offerta pubblica (o dell’intenzione di lanciarla); oppure
tħabbret (l-intenzjoni ta’ tnedija ta’) offerta pubblika, jew
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come spiegato precedentemente, le ruote di alluminio per il settore oem sono di norma progettate 2 anni prima del lancio di un nuovo modello di automobile.
kif spjegat hawn fuq, l-arws tas-segment oem normalment jiġu żviluppati sentejn qabel ma jitnieda mudell ġdid ta' karozza.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mezzi di trasporto che si spostano durante il loro funzionamento, compresi i mezzi di lancio di veicoli spaziali al momento del lancio.»
mezzi tat-trasport li jkunu qed jivvjaġġaw fil-kors tax-xogħol tagħhom, inkluż apparat tat-tfigħ ta’ vetturi spazjali fil-mument tat-tfigħ.”
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il livello di finanziamento di ing sarà rivisto su base annua, a partire dal lancio di nn bank (van gogh) fino al 31 dicembre 2015.
il-livell ta’ finanzjament ta’ ing jiġi rivedut fuq bażi annwali mit-tnedija ta’ nn bank (van gogh) sal-31 ta’ diċembru 2015.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-prosecuzione della semplificazione della legislazione in vigore e lancio di una nuova fase del programma di semplificazione sulla base di piani d'azione settoriali.
-simplifikazzjoni ta'leġiżlazzjoni ewlenija eżistenti se tissegwa u fażi ġdida tal-programm ta'simplifikazzjoni se titnieda abbażi ta'pjanijiet ta'azzjoni settorjali.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: