Şunu aradınız:: togliere (İtalyanca - Norveççe)

faglieli togliere.
ta dem av.

- fammela togliere.
- jeg må ta den av. - hva med varmen på beinet?

mai togliere maschera.
ta aldri av masken.

devo togliere questa?
- skal jeg ta den av?

- beh, fategliela togliere.
-ta det fra ham.

da togliere il fiato.
det var bra sunget.

gliela posso togliere?
kan jeg ta av denne?

- devo togliere la fodera.
- jeg må fjerne fôret.

- ce lo possono togliere?
kan de ta ham fra oss?

- per togliere l'apparecchio.
-til jeg får av tannbøylen.

non ti può togliere nessuno
som ingen mann kan ta i fra deg

aiutami a togliere questo.
hjelp meg av med denne!

certo, perché devi togliere.
ja, så da tar du...

- dobbiamo togliere la freccia.
- vi må få ut pila.

- devo togliere anche questa?
- vil du ha av denne også?

dovrò togliere il tappo dopo.
husk at det er jeg som skal åpne den igjen!

..ve lo posso togliere suito.
la oss gjøre det på den lette måten.

- devo togliere la bomba. - nora!
jeg må få av bomben.

- potevi farci togliere il caso!
lkke så tidlig.

- gliele puoi togliere, per cortesia?
kan du sette ham fri?