Şunu aradınız:: virate (İtalyanca - Norveççe)

virate!
tørn rundt nå!

- virate!
- snu den!

-virate terribili.
- han svinger forferdelig.

-virate, capitano!
- skift kurs!

più secche le virate.
kast deg inn i vendingene.

virate. barra sottovento.
styrmann, hold kursen!

stringi di più le virate!
skarpere svinger.

virate! invertiamo la rotta!
vend om!

virate a dritta i propulsori.
styrbord motorer.

- un miglio, virate a sinistra.
-en kilometer, babord baug.

-vediamo le virate. -si parte!
- vis hvordan du svinger.

ci siamo, virate a sud-ovest.
vi er nær. legg kurs mot sørvest.

ragazzi, virate a destra e salite.
rabbits, til høyre og opp.

american 11, virate z0 gradi a destra.
american 11, 20 grader til høyre.

virate a coltello, verticale, come faccio sempre.
pylon-vendinger, en vertikal, slik vi gjør hver dag.

virate di 1 80 gradi quando colpite la parete.
snu ryggen til når dere treffer veggen!

sii più preciso in entrata e in uscita dalle virate.
du må vende flyet raskere vertikalt.

virate a destra, direzione 075, una volta al sicuro.
ta til høyre, vei 075, en gang klart.

farò una serie di virate strette in modo da ridurre la velocità.
jeg gjør en del skarpe svinger. tar bort noe av farten.

fai tonneau approssimativi... virate iarghe, e sei lento nei rettilinei.
du slurver i vendingene svinger for vidt, langsom rett fram.