Şunu aradınız:: accorta (İtalyanca - Portekizce)

mi sono accorta...
vim para cima...

te n'eri accorta?
já tinhas percebido isso?

- me n'ero accorta.
- eu reparei.

se n'e' accorta?
sentiu-o?

me n'ero già accorta.
já tinha reparado.

e se n'è accorta?
deu-se conta disso?

- non me n'ero accorta.
- não me pareceu que te viesses.

- non te n'eri accorta?
- nunca reparaste?

se n'e' accorta, eh?
- ela viu isso?

se n'e' accorta, invece.
ela viu que corria perigo.

non me n'ero neanche accorta.
- nem dei pela tua falta.

ti sei accorto
você já reparou