Şunu aradınız:: ammesso che ce ne siano ancora (İtalyanca - Portekizce)

ammesso che ce ne siano.
se é que ká um.

sono sicura che ce ne siano ancora.
eu tenho certeza que tens algumas mais aí dentro.

pare che ce ne siano ancora parecchi in circolazione.
acontece que estão uma data deles lá fora.

e che ce ne siano migliaia?
no entanto, milhares deles?

- credo che ce ne siano due.
- acho que são dois.

credo che ce ne siano abbastanza.
acho que temos o bastante.

pensate che ce ne siano altri?
acham que há mais do que um?

- pensi che ce ne siano altri?
por isso é que eles deixam um símbolo. achas que eles são mais?

devo presumere che ce ne siano altri?
- falaste num sujeito.

- presupponi che ce ne siano e improvvisa.
supõe que estarão lá e improvise.

ci assicuriamo solo che ce ne siano abbastanza.
não, asseguramos que há bastantes.

credi siano ancora li?
pensas que ainda estão lá?

- perché pensano che ce ne siano altri.
- porque pensam que tem mais.

non credo che ce ne siano, qui in spiaggia.
- espero que haja um avental.

- abbiamo motivo di credere che ce ne siano.
- nós acreditamos que existem.

credo che ce ne siano due! ce ne sono due!
acho que são dois!

può darsi che ce ne siano altre sette qui?
poderia porventura haver um outro grupo por aqui?

- ah! ah! non che ce ne siano di cattive!
não que eu já tenha comido um mau.

- credo siano ancora nell'armadietto.
- acho que está no cacifo.

potrebbe mandarlo in orbita, ammesso che ce ne fosse bisogno.
poderia colocar isso em órbita. não que precisasse disso.