İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bacche e piccola frutta
bagas e frutos pequenos
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
bacche e frutta a grappolo
bagas e frutos pequenos
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tieni. sono bacche e radici.
toma. insetos e raízes.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diritto in mezzo a bacche e rametti!
mesmo no abono de familia!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non possiamo vivere di bacche e radici.
- não podemos viver de frutos e raízes.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nove giorni nella foresta mangiando bacche e pulendomi il culo con le querce velenose.
nove dias na floresta a comer amoras, a limpar o rabo com carvalho venenoso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' permesso andare nel bosco a raccogliere bacche e funghi?
e as bagas e os cogumelos, podemos apanhá-ios?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quindi ha senso sapere che mangiano gli uomini, non gliene frega un cazzo di bacche e cespugli.
por isso, faz sentido que saiba que comem humanos. não ligam a plantas ou arbustros.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io raccolgo bacche e mele e... cibo. ha molto senso, si'.
apanho frutos e maçãs.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' la combinazione delle bacche e dei succhi gastrici degli zibetti a conferire al kopi luwak il suo singolare sapore e alomall.
É a combinação dos grãos e dos sucos gástricos do gato que conferem ao kopi luwak o seu sabor e aroma tão característicos."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e stasera faranno una bellissima festa, con altri roditori, gli scoiattoli e gli orsetti lavatori. mangeranno noci e bacche e faranno una ghirlanda di...
eles vão fazer uma grande festa esta noite, com os guaxinins e os esquilos e vão comer nozes e frutas e um monte de...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frutta fresche, secche e non cotte, conservate mediante congelamento senza zuccheri addizionati; frutta a guscio i) agrumi 0,01* 0,1* 0,05* pompelmi limoni limette mandarini (comprese le clementine e ibridi simili) arance pomeli altri ii) frutta a guscio (con o senza guscio) 0,01* 0,1* 0,05* mandorle noci del brasile noci di acagiù castagne e marroni noci di cocco nocciole noci del queensland noci di pecan pinoli pistacchi noci comuni altri iii) pomacee 0,01* 0,1* 0,05* mele pere cotogne altri iv) drupacee 0,01* 0,1* 0,05* albicocche ciliege pesche (comprese le nettarine e ibridi simili) prugne altri v) bacche e piccola frutta 0,01* 0,1* 0,05* uve da tavola e da vino uve da tavola uve da vino fragole (escluse le fragole selvatiche) frutti di piante arbustive (escluse le selvatiche) more more artiche more di rovo more-lamponi altri * indica il limite inferiore di determinazione analitica.
frutos frescos, secos ou não cozidos, congelados, sem adição de açúcar, frutos de casca rija i) citrinos 0,01* 0,1* 0,05* toranjas limões limas tangerinas (incluindo clementinas e híbridos semelhantes) laranjas pomelos outros ii) frutos de casca rija (com ou sem casca) 0,01* 0,1* 0,05* amêndoas castanhas do brasil castanhas de caju castanhas cocos avelas nozes de macadâmia nozes pecans pinhões pistácios nozes comuns outros iii) pomÓideas 0,01* 0,1* 0,05* maças peras marmelos outros iv) prunÓideas 0,01* 0,1* 0,05* damascos cerejas pêssegos (incluindo nectarinas e híbridos semelhantes) ameixas outros v) bagas e frutos pequenos 0,01* 0,1* 0,05* uvas de mesa e para vinho uvas de mesa uvas para vinho morangos (à excepção dos silvestres) frutos de tutor (à excepção dos silvestres) amoras amoras pretas framboesas (rubus loganobaccus) framboesas outros * limite de determinação analítica.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.