Şunu aradınız:: com'è che stai in italia (İtalyanca - Portekizce)

allora com'è che stai in giro?
porque ficaste por aqui?

com'è che stai morendo?
estás a morrer porquê?

so che stai in pena.
sei por que te sentes culpado.

È meglio che stai in campana, giovanotto.
portanto, é melhor teres cuidado por aqui, jovem.

- È tutto il giorno che stai in casa.
- estiveste dentro de casa o dia todo.

e' meglio che stai in campana.
-e melhor teres cuidado.

stai in posa.
mantém essa pose.

- stai in auto.
- fica no carro.

stai in allerta.
fica alerta.

devo dire che stai in un posto di prim'ordine
eu digo-te, tens um espaço espectacular, amor.

- stai in gamba.
- porta-te bem.

- stai in ginocchio!
-de joelhos!

ezra, stai in guardia.
ezra, fica atento.

bill, stai in piedi?
vêem tomar o pequeno almoço.

- ehi, stai in guardia.
- já agora , endireita-te.

"come stai?" in spagnolo.
- espanhol para "como está?"

- avanti, stai in piedi.
vá, apoia-te em mim.

- stai in piedi, bambina!
- fica de pé, menina.

come se fosse la prima volta che stai in ginocchio in un bagno.
vá ou fiquem garotas. de qualquer jeito, entou entrando.

che stai in mezzo ai sagittariani, che dai retta a quello che dicono.
falam em ti e nos sagitarrons, dizem que lhes dás ouvidos.