Şunu aradınız:: con questo traffico perderai il treno (İtalyanca - Portekizce)

perderai il treno.
tens de apanhar o comboio.

laure, perderai il treno.
que fazes aqui? vais perder o comboio!

perderai il treno delle otto.
vais perder o comboio das 20h.

- sbrigati, perderai il treno!
já estás atrasado uma semana para a escola. vai-te embora.

sbrigati, o perderai il treno!
despacha-te, senão perdes o teu comboio.

con questo traffico 10, 15 minuti.
neste trânsito, uns dez, quinze minutos.

-prendilo tu o perderai il treno.
- vai neste. ainda perdes o comboio.

oddio, questo traffico...
poça, que trânsito...

questo traffico mi deprime.
este trânsito é uma chatice.

con questo traffico niente e' in movimento.
com este tráfego, nada se move.

perderai il bus.
não quero que percas o autocarro.

questo traffico e' un incubo.
este trânsito é um pesadelo.

con la bentley da coral gables con questo traffico?
o bentley a caminho de coral gables neste trânsito?

non faremo mai in tempo ad arrivare con questo traffico.
sem hipótese de chegar lá na hora de ponta do transito.

quanto tempo dista l'ospedale con questo traffico?
quanto tempo até ao hospital?

dobbiamo aspettare che passi questo traffico.
temos de esperar que o tráfego normalize.

- oui c'è sempre questo traffico?
-o tráfico é sempre ruim assim?

- perderai il tuo aereo.
vais perder o teu vôo.

- ti perderai il programma!
- vais perder o programa!

cavolo, cos'e' tutto questo traffico?
raios, o que se passa com o trânsito?