Şunu aradınız:: filomena (İtalyanca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

filomena

Portekizce

filomena

Son Güncelleme: 2014-09-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

lei è la bella filomena.

Portekizce

esta é a preciosa filomena.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

filomena, ci sarà un matrimonio.

Portekizce

- filomena, haverá casamento.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- sono solo io stasera, filomena.

Portekizce

- sou só eu hoje, fiiomena.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

"le parole finali di filomena sono,"

Portekizce

as últimas palavras de filumena são:

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

vi presento le mie mogli, gina e filomena.

Portekizce

quero que conheçam as minhas mulheres, gina e filomena.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

prima che incontrino filomena. vai tu, vai tu.

Portekizce

não, não, vai tu.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

filomena, ti prego, non tarmi portare via!

Portekizce

filomena. não deixes que me levem. sou virgem!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

per me ti ha mollato come una scoreggia malandrina, filomena.

Portekizce

acho que ele está a brincar contigo, filomena.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

signor josé antonio moya ribeira consigliere d'ambasciata signora maria filomena leite pereira de magalhães ribeira

Portekizce

josé antónio moya ribera conselheiro de embaixada sr? maria filomena leite pereira de magalhães ribera

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

"diane e michael non recitarono nuovamente assieme fino allo spettacolo "filomena" "di eduardo de filippo."

Portekizce

depois de a sarah nascer, a diane e o michael não voltaram a actuar juntos até "filumena", de eduardo de filippo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

organizzazione del lavoro/relazioni industriali eberhard köhler maria correira-barbosa camilla galli da bino christine gollin timo kauppinenm hubert krieger hilary o'donoghue filomena oliveiram sylvaine recorbet

Portekizce

organização do trabalho/relações laborais eberhard köhler maria correira-barbosa camilla galli da bino christine gollin timo kauppinen (perito nacional destacado) hubert krieger hilary o'donoghue filomena oliveira (perita nacional destacada) sylvaine recorbet

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

"filomena" era lo spettacolo che divenne il film, "matrimonio all'italiana", con marcello mastroianni e sophia loren.

Portekizce

"filumena" foi a peça que deu origem ao filme "casamento à italiana", com marcello mastroiani e sophia loren.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

"nella disperazione, domenico sposa filomena" "così il suo vero figlio può avere la famiglia di cui ha bisogno" "ed il futuro che il sangue del suo sangue merita."

Portekizce

desesperada, domenico casa com filumena para que o seu verdadeiro filho possa ter a família que precisa e o futuro que a sua descendência merece.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,770,619,906 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam