Şunu aradınız:: indiscreti (İtalyanca - Portekizce)

troppi occhi indiscreti.
muitos olhos.

allontaniamoci da occhi indiscreti.
vamos afastar-nos de olhos indiscretos.

- al riparo da occhi indiscreti.
- nalgum local discreto.

al di fuori da occhi indiscreti.
longe da vista, longe do pensamento.

ho evitato gli sguardi indiscreti di kc.
consegui evitar o olhar curioso da kc.

mi dispiace, non volevamo essere indiscreti.
desculpe, não queríamos ser intrusivos.

non posso. troppi sguardi adulti indiscreti.
não, há demasiados adultos a bisbilhotar.

cosi' potremo chiacchierare lontano da occhi indiscreti.
assim podemos conversar em privado.

in un posto isolato, lontano da occhi indiscreti.
certo, lugares isolados longe de olhares indiscretos.

affari che vorreste tenere lontani da occhi indiscreti.
negócios que gostavam de manter longe de olhos indiscretos.

andiamo nella sala conferenze, lontano da occhi indiscreti.
eu levo-os até à sala de conferências, e esperaremos pelos accionistas.

indiscreto
indiscreet