Şunu aradınız:: legale rappresentante (İtalyanca - Portekizce)

rappresentante legale
representante para efeitos processuais

il direttore è il legale rappresentante dell'agenzia.
o director é o representante legal da agência.

capo v rappresentante legale articolo 73 nomina di un rappresentante legale 1.
capÍtulo v representantes para efeitos processuais artigo 73º designação de um representante para efeitos processuais 1.

tu sei il rappresentante legale!
És o advogado do registo.

nomina di un rappresentante legale
designação de um representante

rappresentante legale (se del caso):
representante legal (se for caso disso):

il suo studio legale è il rappresentante dei morolto, la famiglia criminale di chicago,
a sua firma de advogados é a única representante legal da família criminosa morolto em chicago.

al momento non ho un rappresentante legale.
não tenho representante legal.

c) se l'opponente ha designato un rappresentante legale, nome e indirizzo del rappresentante:
c) se o opositor tiver nomeado um representante para efeitos processuais, a indicação do seu nome e endereço;

anche per te, che sei suo rappresentante legale.
para ti também, como responsável por ela.

il direttore è il rappresentante legale del centro.
o director é o representante legal do centro.

il direttore è il rappresentante legale dell'agenzia.
o director é o representante legal da agência.

l'amministratore è il rappresentante legale del fondo snpp.
o administrador será o representante legal do fundo hns.

il direttore esecutivo è il rappresentante legale dell'agenzia.
o director executivo é o representante legal da agência.

chiedo di essere messa in contatto con il mio rappresentante legale.
exijo contacto com meu representante legal. mais uma palavra e falará com seus ancestrais.

l) agisce in qualità di rappresentante legale della commissione;
l) agir na qualidade de representante legal da comissão;

il direttore esecutivo è il rappresentante legale dell’impresa comune imi.
o director executivo é o representante legal da empresa comum imi.

mi chiamo gord solomon e sono il rappresentante legale del gruppo conosciuto come liber8.
chamo-me gord solomon e sou o representante legal do grupo conhecido como liber8.

ogni stato contraente riconosce l'amministratore come rappresentante legale del fondo snpp.
cada estado parte reconhecerá ao administrador capacidade para representar legalmente o fundo hns.

chi è convocato compare personalmente oppure nella persona del proprio rappresentante legale o statutario.
as pessoas convocadas comparecerão pessoalmente ou far-se-ão representar pelos seus representantes legais ou estatutários.