Şunu aradınız:: nella quale (İtalyanca - Portekizce)

nella quale:
em que:

nella quale dimoreranno perpetuamente
da qual desfrutarão eternamente,

"nella quale io sono riflesso...
"em que eu me reflito...

- nella quale avete sconfinato?
- a que estão a invadir? sim

la stessa nella quale vivi tu.
- o mesmo, onde você está!

- nella quale non posso comparire.
então, eu não posso participar nisso.

- nella quale siamo ancora rinchiusi!
- na qual ainda estamos presos!

non è la risposta nella quale speravamo.
ela não quer falar, christian.

cartella di base nella quale collocare i file
a pasta de base onde colocar ficheiros

la fabbrica nella quale era stata prodotta.
a fábrica onde se construiu

unità nella quale è espressa l'obbligazione
unidade em que a obrigação está expressa

ho molta auto-commiserazione nella quale crogiolarmi.
tenho muita auto-comiseração sobre a qual amuar.

la tomba nella quale c'è mia moglie?
o túmulo da minha mulher?

c'e' una cosa nella quale potrebbe aiutarci.
há uma coisa com que talvez nos possa ajudar.

cella nella quale gli animali sono esposti al gas
câmara onde o animal é exposto ao gás

" l'avversità è la condizione nella quale un uomo
"a adversidade é a condição em que o homem

battaglia nella quale... hai impiegato tutto te stesso.
na qual deste o teu melhor.

spero che comprenda la situazione nella quale mi trovo.
espero que o senhor deputado compreenda a minha posição.

diversa, nella quale i confini geografici possono scomparire.
hc deve satisfazer as necessidades das regiões e resolver questões de interesse directo para o poder regional e local.

questa è la direzione nella quale auspichiamo di incamminarci.
É esse o rumo que gostaríamos de seguir.