Şunu aradınız:: non riesco fermare (İtalyanca - Portekizce)

non riesco.
- não consigo.

non riesco!
aguenta-a quieta!

- non riesco.
- eu não consigo.

- non riesco!
- nunca!

non riesco a fermare il sangue.
por favor! não consigo parar o sangramento.

non riesco a fermare il sangue!
não consigo parar o sangramento!

- non riesco a fermare gli spasmi.
não consigo parar estes espasmos.

- non riesco a fermare l'emorragia.
- a hemorragia não pára.

dio, non riesco a fermare il sangue.
tens que ser tu a pará-los, eu não posso parar!

non riesco a fermare quello che provo...
não consigo parar este sentimento.

sì, ma non riesco a fermare l'emorragia.
sim, mas não consigo estancar o sangue.

non riesco... non riesco a fermare l'emorragia.
eu não... não consegui estancar.

- cosa posso fare? - non riesco a fermare l'emorragia.
não consigo estancar a hemorragia.

senti, non... non riesco a fermare quelle stupide onde finte.
não consigo deixar as ondas idiotas da mentira.

- non riesci a fermare il segnale?
- não dá para bloquear o sinal?

- amico, non riesco a fermare l'emorragia. - ecco, prendi questo.
não consigo parar a perda de sangue.

se non riesci a fermare l'epidemia...
se você não parar pode conter.

se non riesci a fermare peter, dovrai uccidere anche lui.
se não conseguirem deter o peter, terás de o matar... se não conseguirem deter o peter, terás de o matar também.

a volte riesce fermare l'attacco.
vão antes que alguém os veja aqui.

non riesce?
não consegue?