İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io sto imparando.
ainda estou a aprender.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e io sto imparando.
e eu estou a aprender.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io sto imparando il tibetano.
estou a aprender tibetano.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io sto imparando appena a scrivere
eu, comecei apenas a aprender a escrever.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma ora io sto...
mas, agora, eu...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ed ora io sto sudando.
está bem.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora io sto dalla mia parte.
estou no meu próprio lado agora.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anch' io sto imparando a presiedere questa assemblea e ritengo ci si debba aiutare reciprocamente.
eu também estou a aprender a presidir a esta assembleia e temos de nos ajudar mutuamente.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io sto vivendo a casa loro, sto imparando la loro lingua e come cucinare il loro cibo disgustoso, ma continuano a trattarmi come un'estranea.
tenho vivido na sua casa, a aprender a sua língua, a cozinhar a sua comida nojenta e ainda me tratam como uma forasteira.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e ora io... sto cadendo a pezzi... e non mentalmente.
e agora eu... eu estou a desfazer-me, e não mentalmente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e naomi non l'ha presa bene e ora io sto con pete e sam sta con vanessa e va bene cosi'.
e a naomi não reagiu bem. e agora estou com o pete e o sam com a vanessa e está tudo bem.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ero un uomo delle ss, eravamo addestrati ad obbedire agli ordini senza pensare, o forse un gatto pensa, ora io sto uccidendo dei topi?
eu era um homem das ss. Éramos treinados para obedecer sem pensar. será que um caçador de ratos pensa que é errado matar ratos?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovviamente ho dato la colpa a papa' perche' si e' comportato da stronzo, ma... se proprio devo essere sincera... ho incolpato piu' te... per aver trascurato tutti i problemi nel vostro matrimonio e... ora io... sto ignorando tutti i problemi nel mio matrimonio e non so il motivo, perche' ho giurato su dio che non avrei mai fatto gli stessi errori che hai fatto tu.
quer dizer, obviamente tive de culpar o pai porque era um mulherengo, mas... se é para ser sincera, culpei-te mais a ti por ignorares todos os problemas do teu casamento e agora... estou a ignorar todos os problemas do meu casamento e não sei porquê,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: