Şunu aradınız:: quanta vita c (İtalyanca - Portekizce)

quanta vita da vivere,
tanta vida para viver,

capire quanta vita ha dentro.
quanta vida ainda lhe resta?

nella vita c' e' sempre una lotteria.
para mim a vida é uma lotaria.

giuro che se non cambia motivo alla svelta scopriro' quanta vita le e' rimasta.
eu juro que se ela não muda de musica eu vou descobrir quantos vidas lhe restam

hai la minima idea di quanta vita ho dedicato a te per darti belle giornate e belle serate?
tens ideia do quanto da minha mísera vida dediquei para tu teres bons dias e boas noites?

- prendila. dobbiamo dire anche che... non importa quanta vita abbiamo, non la porteremo a lavoro.
ora bem, também deveríamos dizer que... não devemos levar para o trabalho os nossos problemas pessoais.

«o fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita c di lavoro. 1999
© fundação europeia para a melhoria das condições de vida e de trabalho, 1999

benone; ma sappiamo anche che nella vita c’ è dell’ altro, oltre al lavoro retribuito.
ainda bem. mas temos também de reconhecer que a vida não é só trabalho remunerado.

la fondazione ha il compito di contribuire alla concezione ed alla realizzazione di migliori condizioni di vita c di lavoro con un'azione intesa a sviluppare e diffondere le cognizioni atte a promuovere questa evoluzione.
• acordos colectivos e tripartidos inovadores em matéria de criação de postos de trabalho, protecção do emprego e competitividade

le gravi condizioni di vita c le enormi difficoltà ad attuare uno sviluppo economico capace di corrispondere ai bisogni della popolazione dei pvs si ripercuotono in modo particolarmente drammatico sui soggetti umani più deboli: le donne c i bambini.
por fim, pe deseja ver banida, após 1995, a importação de madeiras precio­sas, cujo o abate não esteja associado a um adequado plano de reflorestação das espécies em causa: também, a exportação de resíduos comunitários para países ter­ceiros deverá ser formalmente interdita.

occupazione, pari oppoi tintila, salute e benessere, sviluppo sostenibile, coesione sociale e partecipazione sono le sei principali sfide che si pongono alle attività di ricerca e di svi­luppo della fondazione europea per il miglioramento delle condizioni ili vita c di lavoro.
uem, mudanças estruturais, evolução dos salários, diá­logo social, etc. as relações laborais na europa —

242 259 risorse alieutiche fondazione condiz, dl vita c dl lav bilancio (preventivo). cedefop, consiglio d'amministrazione fondazione europea condizioni di vita, ergonomia, umanizzazione del lavoro
807 liberalização das trocas acesso ao mercado, direito marítimo, regulamentação dos preços, transporte marítimo aproximação das legislações, mercado financeiro, valores colados na bolsa harmonização económica, mercado comunitário, programa de acção investimento público, mercado financeiro, valores colados na bolsa