Şunu aradınız:: scocche dei divani (İtalyanca - Portekizce)

dei divani ambulanti, ragazzi.
tipo xxl.

ci sono dei divani li' dentro.
têm sofás lá dentro.

- qui ci sono dei divani, wilson.
- temos aqui uns sofás, wilson.

prova a metterla su uno dei divani.
tenta colocá-la em um dos sofás do canto.

cambieremo la tappezzeria dei divani o il tappeto.
temos que estofar os sofás e comprar um tapete novo. talvez um persa.

pensavo ci fossero dei divani, dei kleenex e roba cosi'.
pensava que tinhas sofás, lenços e coisas assim.

e alla fine, uno dei divani che avevamo si era riempito di cimici dei letti.
e no fim um divã que tinhamos no cenário ficou com percevejos.

e, senza offesa, ma questo appartamento sembra il cimitero dei divani in pelle.
sem querer ofender mas, este apartamento é o lugar onde os sofás de couro preto morriam.

e dovrai cercare gli spiccioli fra i cuscini dei divani per un pasto da un dollaro?
e vais andar à procura de trocos num sofá para uma refeição de um dólar?

vorremmo dei divani, vorremmo dei bar, vorremmo il ristorante di lusso, vorremmo la televisione sui treni.
queremos poltronas, queremos bares, queremos um restaurante de luxo, queremos televisão nos comboios.

conosci un tizio dei divano? che cosa significa?
têm um homem de sofá?

per la cooperazione interregionale si propongono tre settori prioritari per tutto il periodo di programmazione: - nell'ambito delle politiche regionali: . scambio del know-how esistente tra gli interessati; creazione di mezzi comuni destinati alla valorizzazione delle caratteristiche complementari; - nell'ambito delle altre politiche comunitarie: . miglioramento dell'accesso degli interessati alle politiche ritenute essenziali per la riduzione dei divani regionali.
para a cooperação inter-regional, são fixados três domínios prioritários, e permanentes ao longo do período de programação: - no âmbito das políticas regionais: transferência entre agentes do saber fazer existente; instalação de meios comuns destinados à valorização de características complementares entre agentes; - no âmbito das outras políticas comunitárias: melhoramento do acesso dos agentes a determinadas políticas consideradas essenciais para redução das disparidades regionais.