Şunu aradınız:: scollegato (İtalyanca - Portekizce)

scollegato
unplugged

- scollegato?
desligada?

sei scollegato.
estás desligado, lex.

nanocatalizzatore scollegato
nanocatalisador desligado

chuck scollegato.
chuck a desligar.

si e' scollegato.
o sinal desapareceu.

- ancora scollegato!
- ainda não está ligado!

mi sono "scollegato".
fui desligado.

scusa, ero scollegato.
desculpa, estava a milhas.

e' totalmente scollegato.
está desligado do nosso mundo.

e' sparito, scollegato.
desapareceu.

guarda, si e' scollegato.
desligou.

- hai scollegato l'antifurto?
- desligaste o alarme?

meno male che ti sei scollegato.
ainda bem que estás desligado.

il guardiano ora e' scollegato.
a guardã ficou offline.

# sono ispirato, # # sono scollegato. #
estou inspirado, estou desligado

il detonatore è stato scollegato.
o detonador foi desligado.

forse perché l'ho scollegato.
isso porque eu o desconectei.

scollegato da %1 (porta %2).
foi desligado de% 1 (porto% 2).

il dispositivo sonoro è stato scollegato.
o dispositivo de som foi desligado.