Şunu aradınız:: aggiornato (İtalyanca - Romence)

aggiornato
actualizat

aggiornato: %s
actualizate: %s

aggiornato quotidianamente
actualizat zilnic

opera è aggiornato
opera este la zi

16, testo aggiornato.
16, actualizată.

[non ancora aggiornato]
[neactualizat]

modificato ma non aggiornato
modificat, dar neactualizat

aggiornato alla revisione %1.
actualizat la revizia% 1.

[aggiornato] %s %s -> %s
[Înnoire] %s %s -> %s

programma di stabilità aggiornato
program actualizat de stabilitate

- tiene un registro aggiornato,
- ţin un registru la zi,

tale piano è aggiornato regolarmente.
planul se actualizează periodic.

exe aggiornato, riavviare il programma?
executabilul actualizat. repornire program?

l'elenco è aggiornato periodicamente;
această listă este actualizată periodic;

x - plugin attivo, u - aggiornato
x - modul activ, u - actualizare

organigramma aggiornato al 1° febbraio 2006
organigrama la 1 februarie 2006

il software installato risulta già aggiornato
acest program este actualizat

anche tale manuale è aggiornato regolarmente.
manualul de proceduri este, de asemenea, actualizat periodic.

tale elenco viene aggiornato, ove necessario.
această listă se actualizează dacă este necesar.

lo schedario oleicolo viene aggiornato regolarmente .
registrul este actualizat la intervale regulate.