Şunu aradınız:: ho voglia del tuo profumo (İtalyanca - Romence)

konfigurator - personalizzazione del tuo krusader
konfigurator - creează- ți propriul krusader

«sei artefice del tuo destino.»
„ești ceea ce faci din tine însuţi.”

usa la documentazione & tex del tuo sistema
documentația tex

scegli il percorso del tuo progetto di traduzione
alegeți amplasarea proiectului dumneavoastră de traducere

la traduzione del tuo diploma o dei tuoi diplomi.
traducerea diplomei (diplomelor) dumneavoastră.

guarda l'evoluzione del tuo personaggio di fantasia
urmăriți evoluția personajului fantastic preferat

elenca tutte le sessioni di konsole del tuo utente.
enumeră toate sesiunile konsolei din contul dumneavoastră.

anche del tuo futuro… È una questione seria!
este într-o situaţie dificilă și are nevoie de mine.

include il nome del tuo sistema operativo al testo di identificazione.
include numele sistemului de operare la textul de identificare a navigatorului web.

elenca tutte le sessioni dell' editor kate del tuo utente.
enumeră toate sesiunile redactorului kate din contul dumneavoastră.

per grazia del tuo signore: questa è la più grande beatitudine.
har domnului tău! aceasta este fericirea cea mare!

informa le autorità locali del tuo trasferimento all’estero, se necessario.
informaţi autoritatea dumneavoastră locală că vă mutaţi în străinătate, dacă se impune acest lucru.

del tuo amore, signore, è piena la terra; insegnami il tuo volere
pămîntul, doamne, este plin de bunătatea ta; învaţă-mă orînduirile tale!

dunque, mi avevi raccontato tutto del tuo passato… assumendoti correvo dei rischi.
nu ai făcut niciun secret din trecutul tău... am riscat angajându-te.

temi, icone e altri elementi per cambiare il look del tuo desktop & kde;.
tematici & kde;, iconiţe şi alte lucruri pentru a schimba aspectul mediului dumeavoastră grafic.

[questo è il] racconto della misericordia del tuo signore verso il suo servo zaccaria,
aceasta este amintirea milostiveniei domnului tău asupra robului său, zaharia,

hanno forse i tesori della misericordia del tuo signore, l'eccelso, il munifico?
au ei comorile de milostivenie ale domnului tău, puternicul,. dăruitorul?

[gli angeli] dissero: “o lot, noi siamo i messaggeri del tuo signore.
trimişii noştri spuseră: “o, lot! noi suntem solii domnului tău.