İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
festuca indurita
păiuș tare
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pelle indurita o pomfi.
întărirea pielii sau umflături.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altri articoli di gomma vulcanizzata non indurita
articole din cauciuc solid vulcanizat, neincluse în alte coduri
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lancianti su di loro pietre di argilla indurita.
ce aruncau peste ei pietre din iad?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cpa 22.19.30: tubi di gomma vulcanizzata non indurita
cpa 22.19.30: tuburi, țevi și furtunuri, din cauciuc vulcanizat, altul decât ebonita
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4016 | altri lavori di gomma vulcanizzata non indurita: |
4016 | alte articole din cauciuc vulcanizat, nedurificat: |
Son Güncelleme: 2013-08-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
pezzi gomma-metallo di gomma vulcanizzata non indurita, per altri usi
articole cu îmbinări cauciuc-metal pentru alte utilizări decât pentru tractoare și autovehicule
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non iniettare in aree dove la pelle è sensibile, livida, rossa od indurita.
nu injectaţi în zone în care pielea este sensibilă, învineţită, roşie sau întărită.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
non iniettare nelle zone dove la pelle è sensibile, livida, rossa o indurita.
nu injectaţi în zone în care pielea este sensibilă, învineţită, roşie sau întărită.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cpa 22.19.60: indumenti ed accessori di abbigliamento, di gomma vulcanizzata non indurita
cpa 22.19.60: articole de îmbrăcăminte și accesorii vestimentare, din cauciuc vulcanizat, altul decât ebonita
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lastre, fogli e nastri per rivestimenti e tappeti da pavimento, di gomma vulcanizzata non alveolare, non indurita
plăci, foi, benzi pentru acoperirea podelelor din cauciuc solid vulcanizat
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pettini da toletta, pettini da ornamento, fermagli per capelli ed oggetti simili, di gomma indurita o di materie plastiche
piepteni, clame de păr și alte obiecte similare din cauciuc sau material plastic rigid (excl. aparatele electrotermice pentru coafarea părului)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non pratichi l’iniezione in una zona in cui la cute appaia arrossata, siano presenti ematomi, o risulti indurita.
nu injectaţi într- o zonă în care pielea este înroşită, prezintă echimoză, sau este tare.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
servizi di installazione di macchine utensili per la lavorazione del legno, del sughero, della pietra, della gomma indurita o di altre materie dure simili
instalarea mașinilor-unelte pentru prelucrarea lemnului, a plutei, pietrei, cauciucului dur și a materialelor similare dure
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cpa 22.19.71: articoli di igiene e farmacia (comprese le tettarelle), di gomma vulcanizzata non indurita
cpa 22.19.71: articole sanitare și farmaceutice (inclusiv tetine), din cauciuc vulcanizat, altul decât ebonita
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
raramente il sito di iniezione può infettarsi; la pelle può diventare rigonfia, sensibile e indurita e l’intera area può diventare molto dolorosa.
ocazional, locul injectării se poate infecta; pielea se poate umfla, sensibiliza sau întări şi întreaga zonă poate deveni foarte dureroasă.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
gomma non vulcanizzata e articoli in gomma non vulcanizzata; gomma vulcanizzata non indurita, in fili, corde, lastre, fogli, nastri, bacchette e profilati
cauciuc nevulcanizat și articole din acesta; cauciuc vulcanizat, altul decât ebonita, în fir, cordon, plăci, foi, benzi, tije și profile
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altri articoli di gomma vulcanizzata n.c.a.; gomma indurita in qualsiasi forma e lavori di gomma indurita; rivestimenti da pavimento e tappeti in gomma cellulare vulcanizzata
alte articole din cauciuc vulcanizat n.c.a.; toate formele de ebonită și articolele produse din aceasta; produse pentru acoperirea podelelor și preșuri din cauciuc vulcanizat spongios
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
occasionalmente sono state osservate tumefazioni locali minori indurite (0,5-2,0 cm) che sono scomparse entro 21 giorni dalla vaccinazione.
ocazional, la locul vaccinării, poate apare o induraţie minoră (0, 5 – 2 cm) care dispare în interval de 21 zile după vaccinare.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: