İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
disuria oliguria
disurie oligurie
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cistalgia, oliguria.
tulburări psihice
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
oliguria compromissione della minzione
oligurie urinare dificilă
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
patologie renali ed urinarie comune: oliguria
tulburări renale şi ale căilor urinare frecvente: oligurie
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
14 azotemia, oliguria o raramente insufficienza renale acuta.
14 aşa cum s- a observat şi în cazul inhibitorilor enzimei de conversie a angiotensinei, irbesartanul şi ceilalţi antagonişti ai angiotensinei par mai puţin eficace în scăderea tensiunii arteriale la persoanele de culoare, comparativ cu cei din alte rase, probabil datorită prevalenţei mai mari a unor concentraţii plasmatice mici de renină în populaţia hipertensivă de culoare (vezi pct.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
incontinenza urinaria, disuria insufficienza renale oliguria ritenzione urinaria
incontinenţă urinară, disurie insuficienţă renală, oligurie retenţie urinară
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
oliguria e sintomi gastrointestinali quali nausea, vomito e diarrea.
oligurie şi simptome gastro- intestinale cum sunt: greaţă, vărsături şi diaree.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alterazioni renali e delle vie urinarie: cistite emorragica, oliguria
tulburări renale şi ale căilor urinare: cistită hemoragică, oligurie
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sanguinamento delle vie urinarie ritenzione urinaria disturbi delle vie urinarie oliguria disuria
hidronefroză tulburări renale (leziuni) hemoragii ale tractului urinar
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la ritenzione di liquidi non era associata a episodi acuti di oliguria o ipotensione.
retenţia de lichide nu a fost însoţită de episoade acute de oligurie sau hipotensiune arterială.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non usare in animali con grave malattia epatica o renale, oliguria o anuria.
a nu se utiliza la animale afectate de boli grave ale ficatului sau rinichilor, oligurie sau anurie.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
comune: oliguria, ritenzione dei liquidi, ematuria non comune: insufficienza renale acuta
tulburări renale şi ale căilor urinare
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
in caso di anuria o oliguria manifesta dopo la prima o la seconda dose, non somministrare la terza dose fino a quando il volume di urine non si sia normalizzato.
În caz de anurie sau oligurie manifestă după prima sau a doua doză, trebuie să se aştepte revenirea debitului urinar la valori normale înainte de a se administra următoarea doză.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
patologie renali e urinarie non comune: ritenzione urinaria, modifiche della frequenza urinaria molto raro: spasmo vescicale, oliguria
spasm al vezicii urinare, oligurie
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la sicurezza e l' efficacia dell' oxyglobin non sono state valutate nei cani affetti da trombocitopenia accompagnata da emorragia, oliguria o anuria o cardiopatia avanzata.
nu s- au evaluat siguranţa şi eficacitatea oxyglobin la câinii cu trombocitopenie asociată cu sângerare, oligurie sau anurie, sau afecţiuni cardiace severe.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
i neonati le cui madri abbiano assunto ace inibitori devono essere attentamente osservati per quanto riguarda ipotensione, oliguria e iperkaliemia (vedere paragrafi 4.3 e 4.4).
4. 4).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
in casi gravi di ohss può essere osservata la seguente sintomatologia: dolore addominale, distensione addominale, ingrossamento ovarico di grado severo, aumento di peso, dispnea, oliguria e sintomi gastrointestinali quali nausea, vomito e diarrea.
65 În caz de shso sever se pot observa următoarele simptome: durere abdominală, distensie abdominală, mărirea semnificativă de volum a ovarelor, creştere în greutate, dispnee, oligurie şi simptome gastro - intestinale cum sunt: greaţă, vărsături şi diaree.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: