Şunu aradınız:: tetto (İtalyanca - Romence)

tetto
plafon

tetto apribile
plafon rabatabil

vetratura del tetto
vitraj de plafon

dov'è il tetto?
unde- i acoperișul?

coperti da un tetto;
protejate de un acoperiș;

bordo del tetto generale
punct al marginii acoperișului

moduli solari integrati nel tetto
module solare integrate în acoperiș

_ il tetto o il tetto apribile ,
- plafonul sau acoperişul culisant,

veglio e gemo come uccello solitario sopra un tetto
În fiecare zi mă bătjocoresc vrăjmaşii mei, şi protivnicii mei jură pe mine în mînia lor.

la regione alpina: il tetto d’europa.....................................pag. 3
regiunea alpină – acoperișul europei................................p. 3

sitar è una società che ha tantissimo spazio sul tetto, di cui
sitar este o companie cu mult spaţiu pe acoperiș, dintre care

così si rivolge agli stabilimenti industriali chiedendo di poter utilizzare la superficie sul tetto.
Și, deși a ieșit la pensie, orriols a dezvoltat o nouă pasiune, sursele de energie reînnoibilă.

la diversità dei loro servizi offerti sotto un unico tetto aiuta anche gli artisti.
În cele din urmă, sommer se află în poziţia de mentor, care veghează cu atenţie asupra felului în care întreprinderile sale nou-înfiinţate evoluează.

nella suamanifestazione più visibile, la povertà può significare la mancanza di un tetto o di cibo.
În forma sa cea mai vizibilă, sărăcia poate însemna a nu avea locuinţă sau hrană.

l’elevazione è stata rilevata al livello del bordo inferiore del tetto della costruzione.
cota a fost înregistrată la nivelul cel mai de jos al cornișei construcției.

«il fotovoltaico sembrava una buona idea, avevamo posto sul tetto, sole e domanda di elettricità.
„la o primă privire pare mai scump, dar este viitorul”, spune berne.

la geometria orizzontale dell’edificio è stata rilevata usando i bordi del tetto dell’edificio.
geometria orizontală a clădirii a fost captată utilizându-se marginile acoperișului clădirii.

di solito, il montaggio in loco (ad esempio, su un tetto), avviene grazie a intelaiature.
de obicei, se utilizează rame care să permită montarea la fața locului (de exemplu, pe acoperișuri).

l'inchiesta ha tuttavia dimostrato che sia i moduli standard che quelli solari integrati nel tetto devono rispettare le medesime norme elettriche.
cu toate acestea, ancheta a demonstrat că atât modulele standard, cât și modulele solare integrate în acoperiș trebuie să respecte aceleași standarde electrice.

dall'inchiesta è emerso tuttavia che sia i moduli standard sia i moduli solari integrati nel tetto devono ottemperare alle stesse norme elettriche.
cu toate acestea, ancheta a arătat că atât modulele standard, cât și modulele solare integrate în acoperiș trebuie să respecte aceleași standarde electrice.