Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
abbiamo scoperto che sia gli hacker più esperti che quelli meno esperti sperimentano il flusso, ovvero il provare interesse per qualcosa in cui si è bravi, lavorando a tempo pieno e prestando grande attenzione al proprio lavoro.
Мы выяснили, что и опытные, и менее опытные хакеры прочувствовали на себе эти "потоки". Поток подразумевает то, что ваша деятельность вам интересна, и вы ей полостью отдаетесь.
si sentiva trasportato ad un’altezza che gli faceva girar la testa, e là, chi sa dove, ma in basso e lontano, c’erano tutti quei buoni e bravi karenin, oblonskij e il mondo intero.
Он чувствовал себя на высоте, от которой кружилась голова, и там где-то внизу, далеко, были все эти добрые, славные Каренины, Облонские и весь мир.