Şunu aradınız:: citta del mare (İtalyanca - Rusça)

citta del mare
город на море

gv: parlami del mare.
gv: Расскажите мне о море.

temperature della superficie del mare
температура поверхности воды

lunga vita alle creature del mare!
Да здравствуют все живые существа, населяющие наши моря!

cambiarono nome e presero la via del mare.
Элиза и Марсела бежали в Португалию.

egli da solo stende i cieli e cammina sulle onde del mare
Он один распростирает небеса и ходит по высотам моря;

- ministero dell'ambiente, tutela del territorio e del mare
- ministero dell'ambiente tutela del territorio e del mare

il re assuero impose un tributo al continente e alle isole del mare
Потом наложил царь Артаксеркс подать на землю и на острова морские.

ecco, espande sopra di esso il suo vapore e copre le profondità del mare
Вот, Он распространяет над ним свет Свой и покрывает дно моря.

il sentiero tra le nuvole infatti si trova a 1116 metri sul livello del mare.
Дело в том, что Тропинка в облаках находится на высоте 1116 метров над уровнем моря.

di': “chi vi salverebbe dalle tenebre della terra e del mare?
Скажи (о пророк!) многобожникам: "Кто спасает вас от бедствий, которые несут суша и море, если они постигнут вас?

orfahli, insieme a più di 100 rifugiati spendono più di dieci giorni in balia del mare.
Я не могу это понять“, а я говорю: „Да, пап, он счастлив, потому что он остался в живых, и он благодарен жизни“».

certo sarebbe più pesante della sabbia del mare! per questo temerarie sono state le mie parole
Оно верно перетянуло бы песок морей! От того слова мои неистовы.

da un’altezza sul livello del mare di circa 400 metri, dovete arrivare a 1100 metri.
С высоты порядка 400 метров над уровнем моря вы должны взобраться до 1100 метров.

media della pressione sul livello del mare (pressione ridotta al livello del mare) in hpa.
среднее давление над уровнем моря в гектопаскалях.

egli è colui che ha fatto per voi le stelle, affinché per loro tramite vi dirigiate nelle tenebre della terra e del mare.
И (только) Он [Аллах] – Тот, Кто устроил для вас (о, люди) звезды, чтобы вы находили по ним путь (во время дальних поездок) в темноте суши и моря.

nel paesino di fornaci vetrarie di kristiánov potete trovare un piccolo museo del vetro, uno dei più elevati sul livello del mare della repubblica ceca.
В бывшем поселении стекольщиков Кристианов можно посетить небольшой Музей стекольного ремесла, известный своим высокогорным месторасположением.

la stazione sciistica di klínovec, grazie alla sua altezza sul livello del mare, offre condizioni di neve eccellenti per tutta la stagione invernale.
Благодаря высокому расположению над уровнем моря, Горнолыжный курорт «Клиновец» традиционно предлагает отличные снежные условия на протяжении всего зимнего сезона.

il centro dell'area è l'hotel montano kohútka sito ad un'altitudine di 913 m sopra il livello del mare.
Центром ареала является горный отель "Когутка", находящийся на высоте 913 м.

e i re che erano al nord, sulle montagne, nell'araba a sud di chinarot, nel bassopiano e sulle colline di dor dalla parte del mare
и к царям, которые жили к северу на горе и на равнине с южной стороны Хиннарофа, и на низменных местах, и в Нафоф-Доре к западу,