Şunu aradınız:: eliminati (İtalyanca - Rusça)

archivi eliminati.
Архивы удалены.

cancellazione messaggi eliminati
Уничтожение удалённых сообщений

messaggi eliminati correttamente.
Удаление сообщений завершено.

i file saranno eliminati permanentemente.
Файлы будут полностью удаляться.

rimuovili se eliminati manualmente in opera
Удалять на сервере при удалении локально

ripristino dei file eliminati da dischi iso/udf
Восстановление файлов, стертых с дисков iso/udf

elenco dei file che stanno per essere eliminati.
Список файлов, которые будут удалены

i file saranno spostati nel cestino quando eliminati.
Файлы будут перемещаться в корзину при удалении.

questi album saranno eliminati permanentemente dal disco fisso.
Эти альбомы будут навсегда удалены с жёсткого диска.

compatta automaticamente le cartelle (cancella messaggi & eliminati)
& Автоматически очищать удалённые сообщения

questo è l' elenco dei file che stanno per essere eliminati.
Это список файлов, которые будут удалены.

i file/ url aperti dall' applicazione verranno eliminati dopo l' uso
Файлы или ссылки, открытые приложением, будут удалены после использования

i ruoli possono essere eliminati solo se non sono assegnati ad alcun utente.
Роли могут быть удалены только в том случае, если им не присвоен пользователь.

perché quanti commetteranno qualcuna di queste pratiche abominevoli saranno eliminati dal loro popolo
ибо если кто будет делать все эти мерзости, то души делающих это истреблены будут из народа своего.

la prossima volta disinstalli i programmi, saranno eliminati veramente, se lo vuoi infatti
В следующий раз при деинсталляции программ они действительно будут удалены, если вы на самом деле этого хотите

gli oggetti possono essere eliminati prima selezionandoli, e poi facendo una di queste cose:
Выберите объекты и:

confini geografici e commerciali sono stati eliminati tra i suoi stati membri (area schengen).
Между этими странами были отменены и физические, и торговые границы (шенгенская зона).

sposta nel cestino i messaggi selezionati. se i messaggi selezionati sono già nel cestino, verranno eliminati definitivamente.
Переместить выделенное сообщение в корзину. Если оно уже находится в корзине, сообщение будет удалено.

se premi questo pulsante, tutti i segnalibri selezionati saranno eliminati. go to@info: tooltip
Если нажать на эту кнопку. то все выбранные закладки будут удалены. go to@ info: tooltip

questi certificati verranno eliminati anche se non li selezioni esplicitamente (perché?): @info: whatsthis
Эти сертификаты будут удалены, даже если вы их неотметили (подробности): @ info: whatsthis