Şunu aradınız:: abbandonata (İtalyanca - Sırpça)

una scuola abbandonata nei dintorni di chernobyl.
napuštena učionica blizu Černobila.

come fu abbandonata la città gloriosa, la città del tripudio
kako se ne ostavi slavni grad? grad radosti moje?

omri e tutto israele, abbandonata ghibbeton, andarono a tirza
i amrije i sav izrailj s njim otidoše od givetona i opkoliše tersu.

per un breve istante ti ho abbandonata, ma ti riprenderò con immenso amore
zamalo ostavih te, ali s velikom milošæu pribraæu te.

abbandonata la retta via, si sono smarriti seguendo la via di balaàm di bosòr, che amò un salario di iniquità
ostavivši pravi put, zadjoše, i idu putem valaama vosorovog, kome omile plata nepravedna;

li chiameranno popolo santo, redenti del signore. e tu sarai chiamata ricercata, città non abbandonata»
i oni æe se prozvati narod sveti, iskupljenici gospodnji; a ti æeš se prozvati: traženi, grad neostavljeni.

così la verità è abbandonata, chi disapprova il male viene spogliato. ha visto questo il signore ed è male ai suoi occhi che non ci sia più diritto
i istine je nestalo, i ko se uklanja od zla, postaje plen. to vide gospod, i ne bi mu milo što nema suda.

come una donna abbandonata e con l'animo afflitto, ti ha il signore richiamata. viene forse ripudiata la donna sposata in gioventù? dice il tuo dio
jer kao ženu ostavljenu i u duhu ožalošæenu dozva te gospod, i kao mladu ženu puštenu, govori gospod.

allora rimproverai i magistrati e dissi loro: «perché la casa di dio è stata abbandonata?». poi radunai i leviti e i cantori e li ristabilii nei loro uffici
i ukorih starešine i rekoh: zašto je ostavljen dom božji? i sabrah ih opet i postavih na njihovo mesto.

sta scritto infatti: grida nell'allegria tu che non conosci i dolori del parto, perché molti sono i figli dell'abbandonata, più di quelli della donna che ha marito
jer je pisano: razveseli se, nerotkinjo koja ne radjaš; poklikni i povièi, ti koja ne trpiš muke porodjaja; jer pusta ima mnogo više dece negoli ona koja ima muža.

il canale è stato abbandonato
Напустили сте собу