Şunu aradınız:: abilitante (İtalyanca - Slovakça)

tecnologia abilitante fondamentale
kľúčové podporné technológie

una forte base scientifica, tecnologica e innovativa nel settore della biotecnologia sosterrà le industrie europee garantendo una leadership in questa tecnologia abilitante fondamentale.
pevná vedecká, technická a inovačná základňa v oblasti biotechnológie bude slúžiť ako podpora pre európske priemyselné odvetvia pri zaisťovaní vedúceho postavenia v rámci tejto podporných technológií.

organizzando e regolamentando questi cosiddetti "spazi comuni" l'ue agisce da fattore abilitante delle attività dei suoi cittadini, delle sue imprese e dei suoi governi.
organizovaním a reguláciou týchto tzv. „spoločných priestorov“ pôsobí eÚ ako subjekt umožňujúci činnosti pre svojich občanov, podniky a vlády.

(a) in anticipo alle rispettive autorità abilitanti i programmi relativi a: attivazione di un nuovo servizio di linea o non di linea verso un continente o una regione del mondo che non erano precedentemente serviti; cambiamenti del tipo o numero di aeromobili utilizzati o mutamenti sostanziali della portata della loro attività;
(a) vopred svojmu licenčnému úradu svoje plány na prevádzku novej pravidelnej alebo nepravidelnej dopravy na kontinent alebo región kde predtým nebola zabezpečená doprava, zmeny typu alebo čísla používaného lietadla, alebo podstatnú zmenu v rozsahu svojich aktivít;