Şunu aradınız:: contabilita generale (İtalyanca - Slovence)

contabilita'.
zapadli računi.

la contabilita'?
računovodstvo?

alla contabilita'.
–ja. v računovodstvu.

contabilità generale
splošno računovodstvo

vedo ufficio contabilita'..
v računovodstvu ste delali.

- greg della contabilita'?
greg, iz racunovodstva?

- lavorera' in contabilita'.
on je novi računovodja. -me veseli.

kevin, della contabilita'.
kevin, iz računovodstva.

no, niente piu' contabilita'.
ne. nič več urejanja.

contabilità generale e contabilità di bilancio
splošno in proračunsko računovodstvo

a) teoria e principi di contabilità generale;
(a) splošna računovodska teorija in načela;

la contabilità si compone di una contabilità generale e di una contabilità di bilancio.
računovodstvo se deli na splošno računovodstvo in proračunsko računovodstvo.

il sistema contabile si compone di una contabilità generale e di una contabilità di bilancio.
računovodski sistem se deli na splošno računovodstvo in proračunsko računovodstvo.

(computer) accesso abilitato selezionato hotel beijing, ufficio contabilità generale.
dostop dovoljen. izbrali ste hotel peking. izbran splošni račun.

la contabilizzazione avviene in conformità con il piano contabile utilizzando una nomenclatura che opera una separazione netta fra contabilità generale e contabilità finanziaria.
vknjižbe v zaključni račun se opravijo na podlagi kontnega načrta z uporabo nomenklature, ki jasno ločuje med sintetičnim kontom in finančnim računom.

2. la contabilità si compone di una contabilità generale e di una contabilità di bilancio. le due contabilità sono tenute per anno civile in euro.
2. računovodstvo se deli na splošno računovodstvo in proračunsko računovodstvo. računovodske evidence se vodijo v evrih na osnovi koledarskega leta.

2.9 -valutazione generale della contabilità -non disponibile -b -b/a -
2.9 -splošna ocena računovodstva -ni na voljo -b -b/a -

3. i dati della contabilità generale e di bilancio sono stabiliti alla chiusura dell'esercizio finanziario in vista della formazione dei conti di cui al capo 1.
3. vrednosti v splošnem in proračunskem knjigovodstvu se zaključijo ob koncu proračunskega leta, tako da se lahko pripravi zaključni račun iz poglavja i.

la contabilità generale riproduce in forma cronologica, secondo il metodo della partita doppia, gli eventi e le operazioni che intervengono nella situazione economica, finanziaria e patrimoniale dell'organismo comunitario.
splošno računovodstvo v kronološkem vrstnem redu in na podlagi dvostavnega knjigovodstva evidentira vse poslovne dogodke in aktivnosti, ki vplivajo na gospodarski in finančni položaj ter na sredstva in obveznosti organa skupnosti.

non si è infatti potuto stabilire un nesso tra i due sistemi contabili (contabilità analitica e contabilità generale) solitamente utilizzati per la società, in quanto i dati contenuti nei due sistemi non coincidevano.
pravzaprav ne bi bilo mogoče vzpostaviti povezave med dvema računovodskima sistemoma (stroškovnim računovodstvom in splošnim računovodstvom), ki ju podjetje običajno uporablja, saj se zneski iz evidence sistema stroškovnega računovodstva ne bi ujemali s tistimi iz evidence splošnega računovodstva.