Şunu aradınız:: contusione (İtalyanca - Slovence)

contusione
kontuzija

hai una contusione.
imaš pretres možganov.

vedi una contusione?
vidiš modrico?

contusione al petto.
cianoza, udarnine po prsih.

ha una contusione alla nuca.
na zadnjem delu glave ima udarnino.

come va con la contusione?
kaj je z modrico?

- contusione sulla coscia.
poškodba zgornjega dela noge.

nessuna contusione pre-mortem.
nobene modrice, dobljene pred smrtjo.

contusione complicazione delle ferite
kontuzija zapleti ran

ha una contusione sulla fronte.
obtolčeno čelo ima.

... maè soltanto una brutta contusione.
pa je samo hudo zvita.

questa e' una brutta contusione.
to je zelo huda poškodba.

la tua contusione non conta, papa'.
saj bo minilo.

nessuna visibile contusione sul collo.
na vratu ni vidnih poškodb.

contusione al rene, lacerazioni alla gamba.
pretres ledvic in vreznina noge.

- si'. si... chiama contusione polmonare.
temu pravimo pljučna udarnina.

contusione dovuta a ferita da impatto.
-poškodba zaradi udarca.

voglio dire, e' solo una contusione, no?
mislim, saj je samo modrica, kajne?

e questa contusione vicino alla caviglia destra.
globoka en centimeter in modrica blizu desne skočnice.

nessuna escoriazione, contusione, nessun segno sul corpo.
nobenih odrgnin ali poškodb, nobenih dokazov na truplu.