Şunu aradınız:: disavventura (İtalyanca - Slovence)

disavv...? - disavventura?
smo-- smole?

una piccola disavventura.
nesrečo sem imel.

- una disavventura giovanile
le opozorijo ga. res.

una piccola disavventura e ti arrendi.
nekaj smole, pa hočeš že obupati.

c'è stata una dolce disavventura.
prišlo je do pecivo-nezgode.

ho saputo della disavventura avuta con rogue leader.
vem za voditeljico.

ecco perche' non gli raccontero' di questa piccola disavventura.
zaradi tega mu ne bom povedala za ta mali incident.

di nuovo riconciliato con la mia famiglia... dopo la mia orribile disavventura.
spet sem z družino, po tej grozni preizkušnji.

la vostra disavventura con il maggiore dei winchester, era argomento di speculazioni.
vaše zgode in prigode s starejšim winchesterjem, so bile precejšnji predmet ugibanj.

tutti gli ospiti tornarono al servizio estero degli usa dopo la loro disavventura in iran.
vsi "gostje" veleposlaništva so se vrnili v diplomatsko službo.

secondo la sua opinione professionale, quando durara' ancora questa disavventura?
po vašem strokovnem mnenju, koliko časa bo vse skupaj,to še trajalo?

che sciocco plimpton a non pensarci. - nessun'altra disavventura, simpson?
zgleda, da ga le plimpton ali simpson lahko vozita ali odpeljeta iz države.

percio' tienilo nei pantaloni fino a dopo la festa dei lavoratori e poi avrai questa pazzesca, umida, vivace, erotica disavventura sessuale nel tuo passato.
samo drži ga v hlačah, dokler ni praznik dela mimo. potem bo ta naša orgija samo še ena nora, mokra, živahna, erotična, seksualna avantura iz tvoje preteklosti, o katero ti ji ne bo treba nikoli povedati.

- non si sa quando colpiranno... un incidente in barca, una disavventura in montagna, ma stia pur sicuro che, in un modo o nell'altro, ce la faranno.
- ne veš kdaj bodo ... nesreča s čolnom, nesreče v smučarskem izletu, ampak bodi prepričan, tako ali drugače, spravili te bojo noter.

"le disavventure di ringhio e scoiattolo."
"zgode in nezgode crowleyja in veverice"