Şunu aradınız:: quantity (İtalyanca - Slovence)

partita terminata. quantity of junkheaps that can be pushed
konec igre. quantity of junkheaps that can be pushed

-refunds and other amounts on exportation repaid for... (quantity),
-refunds and other amounts on exportation repaid for … (quantity);

quantity to be exported may not exceed... kg (in figures and letters).
quantity to be exported may not exceed… kg (in figures and letters).

-refund valid for... tons (quantity for which the licence is issued)
-refund valid for … tons (quantity for which the licence is issued)

-refund valid for... tonnes (quantity for which the licence is issued)
-refund valid for … tonnes (quantity for which the licence is issued),

-refund valid for not more than... tonnes net (quantity for which licence issued)
-refund valid for not more than… tonnes net (quantity for which licence issued)

-export licence with advance fixing of the refund for a quantity of... tonnes of the products shown in sections 17 and 18
-export licence with advance fixing of the refund for a quantity of … tonnes of the products shown in sections 17 and 18

in inglese licence for additional quantity, article 10(2) of regulation (ec) no 27/2008,
v angleščini licence for additional quantity, article 10(2) of regulation (ec) no 27/2008,

in inglese reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)
v angleščini reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)

-reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)
-reduced duty up to the quantity indicated in sections17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)

in inglese reduced duty to eur 88 per tonne up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 327/98)
v angleščini reduced duty to eur 88 per tonne up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 327/98)

-para exportación sin restitución ni gravamen... (cantidad por la que este certificado ha sido emitido) kg -udfoeres uden restitution eller afgift... (den maengde, for hvilken denne licens er udstedt) kg -ohne erstattung und ohne abschoepfung auszufuehren... (menge, fuer die diese lizenz erteilt wurde) kg -ðñïò aaîáãùãÞ ÷ùñssò aaðéóôñïoeÞ Þ aaéóoeïñue (ðïóueôçôá ãéá ôçí ïðïssá aaêaeueèçêaa ôï ðáñueí ðéóôïðïéçôéêue) kg -for export without refund or levy... (quantity for which the licence is issued) kg -à exporter sans restitution ni prélèvement... (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg -da esportare senza restituzione né prelievo... (quantitativo per il quale il titolo in causa è stato rilasciato) kg -zonder restitutie of heffing uit te voeren... (hoeveelheid waarvoor dit certificaat werd afgegeven) kg -para exportação sem restituição nem direito nivelador... (quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg -foer export utan bidrag eller avgift... (den maengd foer vilken licensen utfaerdats) kg -viedaeaen ilman tukea ja maksua... (taehaen todistukseen liittyvae maeaerae) kg.
-à exporter sans restitution ni prélèvement … (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg