Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mesa re di moab era un allevatore di pecore. egli inviava al re di israele centomila agnelli e la lana di centomila arieti
moav kralı meşa koyun yetiştirirdi. İsrail kralına her yıl yüz bin kuzu, yüz bin de koç yünü sağlamak zorundaydı.
ad esempio, un controllo sul premio che viene corrisposto agli allevatori per il mantenimento di vacche nutricirichiederà che il revisore ottenga la prova dell'esistenza del bestiame, del rispetto di specifici criteri di ammissibilità, ad esempio per quanto riguarda l'età, e della sua presenza in azienda durante il periodo di ammissibilità all'aiuto.
Örneğin, çiftçilere ödenen sağmal inek priminin denetimi için denetçinin hayvanların mevcut olduğuna, yaş gibi uygunluk ölçütlerine uyduğuna ve uygunluk süresi boyunca çiftçi tarafından elde bulundurulduğuna dair kanıt elde etmesini gerektirir.